Stray Kids「Do It」は、Stray Kids が 2025年11月21日にリリースした楽曲で、 ミックステープ 「SKZ IT TAPE(DO IT)」 の リード曲です。
作曲(Composers)
- Bang Chan
- Changbin
- Han (=3RACHA)
- JBach
- Marc Sibley
- Nathan Cunningham
作詞(Lyricists)
- Bang Chan
- Changbin
- Han
- JBach
lyrics
그냥 해 눈동자 굴릴 time에
Go get it, 밀어붙여 나다움에
실패 과정의 다른 이름, flawless
하고 싶은 대로 해도 패밴 없는 싸움, yeah
Let’s make it fire, 굳이 나 tranquilo
Go digging, 파 내려가 곧장 길로
해야지 뭐 어째, no back step
뒷밴 없어도 배짱으로 hack it
Oh, baby, trust our instincts
Feel the rhythm of our bodies moving, baby
Right this instant
There ain’t no time for thinking
Leave it all behind, we’re gonna do it, baby
Come feel the rush, don’t make a fuss
You gotta, you gotta, you gotta just
Do it, do it, do it, do it
Oh, na-na, na-na-na
Do it, do it, do it, do it
Oh, na-na, na-na-na
Just do whatever you wanna do
I guarantee that it’s the best for you
Just do it, do it, do it, do it
Oh, na-na, na-na-na-na
그냥 해, 제발 간 보기 좀 그만해
내가 하려던 거 나 아니면 누가 해
고민을 전부 다 flex해 오늘 안에
어제의 나, 오늘의 나, 내일의 나대로 해
이게 game이라 하면 I’m a star player
Play my life on mono and stereo
위로 더 위로, crescendo, take me up
Do it, do it, do it
Oh, baby, trust our instincts
Feel the rhythm of our bodies moving, baby
Right this instant
There ain’t no time for thinking
Lеave it all behind, we’rе gonna do it, baby
Come feel the rush, don’t make a fuss
You gotta, you gotta, you gotta just
Do it, do it, do it, do it
Oh, na-na, na-na-na
Do it, do it, do it, do it
Oh, na-na, na-na-na
Just do whatever you wanna do
I guarantee that it’s the best for you
Just do it, do it, do it, do it
Oh, na-na, na-na-na-na
멈추는 건 foolish, yeah
하는 게 더 영리해
부딪히며 얻어내 hint
어차피 할 거 불평, shut it
멈추는 건 foolish, yeah
하는 게 더 영리해
부딪히며 얻어내 hint
어차피 할 거면 자신 있게
Do it, do it, do it, do it
Oh, na-na, na-na-na
Do it, do it, do it, do it
Oh, na-na, na-na-na
Just do whatever you wanna do
I guarantee that it’s the best for you
Just do it, do it, do it, do it
Oh, na-na, na-na-na-na
ただやれ、目をキョロキョロさせてる暇なんてない
行け、押し切れ、自分らしさのまま
失敗の過程は別の名前で言えば「完璧」
やりたいようにやっても、反則なしの勝負さ
燃え上がらせよう、あえて落ち着いたままで
掘り進め、まっすぐ道を切り開け
やるしかないだろ、後戻りはなし
後ろ盾がなくても、度胸で突破しろ
ああ、ベイビー、本能を信じて
体が動くリズムを感じて
まさに今この瞬間
考えてる時間なんてない
全部置いていって、やるんだ
高鳴りを感じろ、騒ぐな
ただ、ただ、ただやるだけ
やれ、やれ、やれ、やれ
ああ、ナナ、ナナナ
やれ、やれ、やれ、やれ
ああ、ナナ、ナナナ
やりたいことを、ただやればいい
それが君にとって一番だって保証する
ただやれ、やれ、やれ、やれ
ああ、ナナ、ナナナナ
ただやれ、お願いだから様子見はもうやめて
私がやろうとしてること、私以外に誰がやるの
悩みなんて全部、今日のうちにさらけ出せ
昨日の私、今日の私、明日の私、それぞれのままでやれ
これがゲームなら、私はスター選手
モノラルでもステレオでも、自分の人生をプレイする
もっと上へ、さらに上へ、クレッシェンド、連れて行って
やれ、やれ、やれ
ああ、ベイビー、本能を信じて
体が動くリズムを感じて
まさに今この瞬間
考えてる時間なんてない
全部置いていって、やるんだ
高鳴りを感じろ、騒ぐな
ただ、ただ、ただやるだけ
やれ、やれ、やれ、やれ
ああ、ナナ、ナナナ
やれ、やれ、やれ、やれ
ああ、ナナ、ナナナ
やりたいことを、ただやればいい
それが君にとって一番だって保証する
ただやれ、やれ、やれ、やれ
ああ、ナナ、ナナナナ
立ち止まるのは愚かだ
やる方がずっと賢い
ぶつかりながらヒントを掴め
どうせやるなら文句は言うな、黙れ
立ち止まるのは愚かだ
やる方がずっと賢い
ぶつかりながらヒントを掴め
どうせやるなら、自信を持って
やれ、やれ、やれ、やれ
ああ、ナナ、ナナナ
やれ、やれ、やれ、やれ
ああ、ナナ、ナナナ
やりたいことを、ただやればいい
それが君にとって一番だって保証する
ただやれ、やれ、やれ, やれ
ああ、ナナ、ナナナナ
「単語」
■ instinct(s)
引用
“Oh, baby, trust our instincts”
和訳
本能(直感)
解説
「考える前に自然に感じる気持ち」のこと。
ここでは「理屈じゃなく、感じたまま信じて」という意味。
■ rhythm
引用
“Feel the rhythm of our bodies moving”
和訳
リズム
解説
音楽のリズムだけでなく、
体の動き・ノリ・流れも表せる単語。
■ instant
引用
“Right this instant”
和訳
この瞬間、今すぐ
解説
time よりも「一瞬」「今この時」を強く表す。
■ foolish
引用
“Stopping is foolish”(※文意)
和訳
愚かな、ばかな
解説
「頭を使っていない」「賢くない」というニュアンス。
■ guarantee
引用
“I guarantee that it’s the best for you”
和訳
保証する、断言する
解説
「絶対そうだと言い切る」強い言い方。
「群動詞(動詞+前置詞など)」
■ leave ~ behind
引用
“Leave it all behind”
和訳
すべてを置いていく/過去にする
解説
leave(去る)+ behind(後ろに)
→ 心配・過去・迷いを捨てる、という意味でよく使う。
■ come feel
引用
“Come feel the rush”
和訳
来て、感じてみなよ
解説
come + 動詞 で
「さあ〜しよう」「〜してみて」という軽い誘い。
「慣用句(決まり文句)」
■ There ain’t no time for ~
引用
“There ain’t no time for thinking”
和訳
考えている時間はない
解説
- ain’t = isn’t / aren’t のくだけた言い方
- 二重否定で「全く〜ない」という強い言い方
歌詞・会話でよく出るが、テストでは使わない。
■ make a fuss
引用
“Don’t make a fuss”
和訳
大騒ぎする/ごちゃごちゃ言う
解説
小さなことで文句を言ったり、騒いだりすること。
■ just do it
引用
“Just do it, do it, do it”
和訳
とにかくやれ
解説
細かいことを考えず、
「今すぐ行動しろ」という超よく使う表現。
■ whatever you wanna do
引用
“Just do whatever you wanna do”
和訳
やりたいことを何でもやればいい
解説
- whatever = 何でも
- wanna = want to(口語)

コメント