【希望の丘(Kibou no Oka)】King & Princeの歌、50TA（狩野英孝）歌詞で英語学習

I hope I’ll still be seeing everyone
ten years from now, twenty years from now,
in a season that feels just right.
I hope we can all stay the same
and keep smiling forever,
in a season that feels just right.

On the Hill of Hope,
with a site as vast as three Tokyo Domes,
let’s gather, form a circle, link arms,
and raise a toast.

I’ll scoop up the overflowing energy
and, if you don’t mind, give it to you (I’ll take it).
I’ll pack the dripping energy into a container,
it may be a bit of baggage, but I’ll give it to you
(I’ll take it).
Please store it away from direct sunlight.

Even if I have to use paid leave,
I want to see everyone,
in a season that suits us.
I want to forget the time, clown around,
and fool about together,
in a season that suits us.

There are even rumors it might be named
an Important Cultural Property someday.
On the Hill of Hope,
let’s gather, form a circle, link arms,
and raise a toast.

I’ll gather up the bubbling, scattering excitement
and offer it to you, just a small token (I’ll take it).
The voltage that spilled over,
I’ll mail it to you later,
cash on delivery, but I’ll give it to you (I’ll take it).
Please store it somewhere children can’t reach.

A large tour bus picks everyone up late at night,
going up and down,
heading for the Hill of Hope.

I’ll rake together the boiling vitality
and offer it to you, though it’s nothing special
(I’ll take it).
The spirit that seeps and flows,
I don’t know if it’ll suit your taste,
but I’ll give it to you (I’ll take it).
I’ll scoop up the overflowing energy
and, if you don’t mind, give it to you (I’ll take it).
I’ll pack the dripping energy into a container,
it may be a bit of baggage, but I’ll give it to you
(I’ll take it).
Please store it in the chilled compartment.

Please store it away from direct sunlight.