【POWER　『鎧真伝サムライトルーパー』エンディング曲】ONE OR EIGHTの歌詞で英語学習

ONE OR EIGHTの『POWER』は、2026年1月7日にリリースされたシングルで、TVアニメ『鎧真伝サムライトルーパー』第1クールのエンディング主題歌です。

作詞：Colby O’Donis、Lucien Parker、Grant Boutin、ONE OR EIGHT、Natrix

作曲：Colby O’Donis、Lucien Parker、Grant Boutin、ONE OR EIGHT、Natrix

lyrics

単語

◆ levitate

引用：

Levitate

意味：
浮かび上がる、宙に浮く
→ 体や気分が高く持ち上がる感じを表す言葉。

◆ power

引用：

I can feel the power

意味：
力、エネルギー、強さ
→ 体の中にある強いエネルギーや自信。

◆ entrance

引用：

We make an entrance just me and my boys

意味：
登場、入ってくること
→ 目立つ形で現れること。

◆ spotlight

引用：

Spotlight is on us right now

意味：
スポットライト、注目
→ みんなの注目を集めている状態。

◆ enemies

引用：

Leave all my enemies broken in pieces

意味：
敵
→ 自分に逆らう人、じゃまをする人。

◆ ashes

引用：

Rise from the ashes

意味：
灰
→ 何かが燃えたあとに残るもの。

◆ price

引用：

but I paid the price

意味：
代償
→ 何かを得るために失ったもの。

群動詞（動詞＋前置詞）

◆ turn up

引用：

You wanna turn up
I can feel the power, power turn up

意味：
盛り上がる／音やレベルを上げる
→ テンションや音量が上がること。

◆ slow down

引用：

Heart pumpin’ don’t slow me down

意味：
スピードを落とす
→ ここでは「勢いが止まらない」という意味。

◆ rise from

引用：

Rise from the ashes

意味：
〜から立ち上がる
→ 失敗や苦しみから復活する。

◆ go off

引用：

Imma go off ya

意味：
暴れ出す／全力でやる
→ 感情や力を一気に出すこと。

◆ put it on

引用：

I’m gonna put it on replay

意味：
（音楽などを）かける
→ 再生する、流す。

◆ step on

引用：

Step on the scene

意味：
登場する
→ 人前に現れること。

慣用句（そのまま訳せない表現）

◆ feel the power

引用：

I can feel the power

意味：
力を実感する
→ 自信・強さ・エネルギーを体で感じている。

◆ make an entrance

引用：

We make an entrance just me and my boys

意味：
派手に登場する
→ ただ入るだけでなく、目立つ登場。

◆ around and round

引用：

Around and round

意味：
何度も繰り返して
→ 同じことを続けるイメージ。

◆ you think you’re safe

引用：

And just when you think you’re safe

意味：
安全だと思ったその時
→ 油断した瞬間、というニュアンス。

◆ rise from the ashes

引用：

Rise from the ashes no longer defeated

意味：
完全復活する
→ ボロボロの状態から強く立ち直る。

◆ paid the price

引用：

but I paid the price

意味：
大きな代償を払った
→ 成功のために苦労した、という意味。

◆ burning in my eyes

引用：

Everything to prove burning in my eyes

意味：
強い気持ちが目に宿っている
→ 絶対に証明したい気持ち。