【KASSARAINA (搔っ攫いな)】BIMの歌詞で英語学習

bim-kassa-title JPOPで英語学習

「KASSARAINA」は、日本のラッパーBIMの最新ミニアルバム「busy」に収録されている楽曲です。
このアルバムは2024年7月17日にリリースされました。
アルバムには、他にもPUNPEEやKohjiyaなどのアーティストが参加しています1

「KASSARAINA」は、プロデュースはuinが担当しています。

BIMのミニアルバム「busy」は、2024年7月17日にリリースされました。
以下が収録曲のリストです:

  1. KASSARAINA
  2. DNA feat. Kohjiya, PUNPEE
  3. Pinocchio
  4. Continue
  5. Intelligent Bad Bwoy feat. C.O.S.A., Daigos
  6. Can’t hear

このアルバムには、PUNPEEやKohjiya、C.O.S.A.などの豪華ゲストが参加しており、プロデュースにはuin、VaVa、submerse、Rascal、Daigosが名を連ねています。
特に「DNA」はキャッチーでダイナミックな楽曲として注目されています。


【DNA feat. Kohjiya PUNPEE】BIMの歌詞から英語学習

lyrics

俺ジョンから逃げたガーフィールド
2000程度じゃ足らへんタウリン
発火寸前テスラの後輪
キッチン汚れるほど出てくる
美味しい料理
ハイミー入り味玉上品
俺出てきたのになんで不安?
邪魔すんなら出てけよfuck
カナリヤ踊りや遊びや
汗ばんだらさぁ脱ぎな
パラレル レア並みキラキラ
すたこら平気
キラキラ すたこら平気
たまげた こりゃぶっ飛んだパーリー
Mi like ハッピーセットのカービィ
異種異種格格闘闘闘技
Kiss kiss fuck fuck
始めるモーニング

搔っ攫いな
弾丸ライナー
関係ねえよラスタピーア
搔っ攫いな
あっさぱらラッセーラ
飲みなカフェモカ

ベテラン エンターテイナー
は避けるテキーラ
痛くも痒くもねぇ そこどきな
Who that is, ho?
That boi is BIM坊
プリンスセス ノキア
言うパッパッパー
懐かしい
飛びます刺しますバンブルビー
自由自在マイフロウbebe
Taste of お袋
レンmom 集める梟
BIM shit きみのライフライン
クソrapと段違い
正確さ まるでシリコンバレー
ヘイターズ頷く こりゃ天晴れ
奪ったハートこっそりと返す
貴大ソーダ割ったバイス
新しい楽しい遊び見つけな
Wooo
搔っ攫いな

搔っ攫いな
弾丸ライナー
関係ねぇよラスタピーア
搔っ攫いな
あっさぱらラッセーラ
飲みなカフェモカ

I am Garfield who ran away from John
2000mg of taurine is not enough
The rear wheel of the Tesla is about to ignite
The kitchen gets dirty with so much
Delicious food coming out
A sophisticated flavor egg with Hi-Me seasoning
I came out, so why am I anxious?
If you’re going to be a nuisance, then get out, fuck
Canary dancing and playing
When you get sweaty, come on, take it off
Parallel, shiny like rare cards
Calmly running away
Shiny, calmly running away
Astonished, this is a mind-blowing party
Mi like Happy Set Kirby
Mixed martial arts
Kiss kiss fuck fuck
Starting the morning

Snatch it up
Bullet liner
Doesn’t matter, Rasta Pia
Snatch it up
In the early morning, Rasseira
Drink your cafe mocha

A veteran entertainer
Avoids tequila
Neither hurts nor itches, step aside
Who that is, ho?
That boy is BIM
Princess Nokia
Says pa-pa-pa
Nostalgic
Flying and stinging like a bumblebee
Freely flowing my flow, babe
Taste of mom’s cooking
Lenmom gathers owls
BIM shit is your lifeline
On a whole different level from shitty rap
Precision like Silicon Valley
Haters nodding, this is admirable
Secretly returning the stolen heart
Takedai soda with vice
Find new fun games
Wooo
Snatch it up

Snatch it up
Bullet liner
Doesn’t matter, Rasta Pia
Snatch it up
In the early morning, Rasseira
Drink your cafe mocha

Character

ジョン (John):

  • ガーフィールドの飼い主である漫画キャラクター。
  • 俺ジョンから逃げたガーフィールド
  • “I am Garfield who ran away from John”

ガーフィールド (Garfield):

  • 有名な漫画キャラクターであるオレンジ色の猫。
  • 俺ジョンから逃げたガーフィールド
  • “I am Garfield who ran away from John”

タウリン (Taurine):

  • エナジードリンクなどに含まれるアミノ酸の一種。
  • 2000程度じゃ足らへんタウリン
  • “2000mg of taurine is not enough”

テスラ (Tesla):

  • 有名な電気自動車メーカー。
  • 発火寸前テスラの後輪
  • “The rear wheel of the Tesla is about to ignite”

ハイミー (Hi-Me):

  • 日本の調味料。
  • ハイミー入り味玉上品
  • “A sophisticated flavor egg with Hi-Me seasoning”

カナリヤ (Canary):

  • 黄色い小鳥の一種。
  • カナリヤ踊りや遊びや
  • “Canary dancing and playing”

ハッピーセット (Happy Set):

  • マクドナルドの子供向けセットメニュー。
  • Mi like ハッピーセットのカービィ
  • “Mi like Happy Set Kirby”

カービィ (Kirby):

  • 任天堂の人気キャラクター。
  • Mi like ハッピーセットのカービィ
  • “Mi like Happy Set Kirby”

BIM坊 (BIM):

  • アーティストの名前。
  • That boi is BIM坊
  • “That boy is BIM”

プリンセス ノキア (Princess Nokia):

  • アメリカのラッパー。
  • プリンスセス ノキア
  • “Princess Nokia”

バンブルビー (Bumblebee):

  • 蜂の一種、およびトランスフォーマーのキャラクター。
  • 飛びます刺しますバンブルビー
  • “Flying and stinging like a bumblebee”

シリコンバレー (Silicon Valley):

  • アメリカのテクノロジー企業が集中する地域。
  • 正確さ まるでシリコンバレー
  • “Precision like Silicon Valley”

Commentary

単語

  1. ignite – 発火する
    • The rear wheel of the Tesla is about to ignite.
    • テスラの後輪が発火寸前です。
  2. anxious – 不安な
    • I came out, so why am I anxious?
    • 俺出てきたのになんで不安?
  3. sophisticated – 上品な
    • A sophisticated flavor egg with Hi-Me seasoning
    • ハイミー入り味玉上品
  4. veteran – ベテラン
    • A veteran entertainer
    • ベテラン エンターテイナー
  5. nostalgic – 懐かしい
    • Nostalgic
    • 懐かしい
  6. freely – 自由に
    • Freely flowing my flow, babe
    • 自由自在マイフロウbebe
  7. precision – 正確さ
    • Precision like Silicon Valley
    • 正確さ まるでシリコンバレー

群動詞 (Phrasal Verbs)

  1. ran away – 逃げた
    • I am Garfield who ran away from John
    • 俺ジョンから逃げたガーフィールド
  2. step aside – そこどきな
    • Neither hurts nor itches, step aside
    • 痛くも痒くもねぇ そこどきな
  3. nod – 頷く
    • Haters nodding, this is admirable
    • ヘイターズ頷く、こりゃ天晴れ

慣用句 (Idioms)

  1. mind-blowing – ぶっ飛んだ (非常に驚くべき)
    • This is a mind-blowing party
    • こりゃぶっ飛んだパーリー
  2. whole different level – 段違い (全く別のレベル)
    • On a whole different level from shitty rap
    • クソラップと段違い
  3. find new fun games – 新しい楽しい遊び見つけな (新しい楽しみを見つける)
    • Find new fun games
    • 新しい楽しい遊び見つけな

コメント

タイトルとURLをコピーしました