英検四級のくせに海を渡る

まずは、私なりの自己紹介をご覧ください。ごくごく一般的な自己紹介文となっております。 ページの最後には、「自己紹介文フォーマット」を用意していますので、それを参考に、各々にあった自己紹介をくらわしてみて下さい。 自己紹介文（日本語） こんに...

ここでは、日本の偉大なお笑い芸人「小梅太夫」の「チクショーネタ」をマレー語に翻訳しています。それを高速（ネイティブスピードを意識して）で唱える事により、マレー語スピーチの向上を図る、学習方法の提案です。 よくある「日常で使えるマレー語」など...

前回、前々回に引き続き、太宰治の日本語の小説「人間失格」の中に、マレー語をぶち込んでおります。 とにかく、暗記が大っ嫌い私が、勉強時間を削りに削って試行錯誤し、あみ出したのが、この学習法です。簡単に言うと、「田舎のばあちゃんの何言ってるか分...

マレーシアへの出国に備え、少しずつマレー語基礎を学んでいる私ですが、そろそろ「リアルで使う言葉」を整理しておきたいと思い、ここにまとめておきます。現地人との会話を楽しみたい私にとって、「これは絶対つかうはずだ。というか使う。」というフレーズ...

前回に引き続き、太宰治の日本語の小説「人間失格」の中に、マレー語をぶち込んでおるのですが、この学習法を簡単に説明すると、 外国語の単語を、「田舎のばあちゃんの何言ってるか分かんねー方言」と同じ感覚でとらえてみるのです。 「マレーシアのばあち...

知らねー言語を覚えるにあたって、一番厄介なのが、単語の暗記ですか？「知らねーよ！こっちに聞くな！」と言われそうですが、学生時代、赤点ばかりとっていた私にとっては、暗記大っ嫌い。べらぼうに苦手なのです。とにかく、努力がしたくないのですが、この...