「TheBONEZ」の「Straight Up feat. Kj」は、The BONEZとDragon AshのKjがコラボレーションした曲です。
この曲は、2024年7月22日にリリースされました。
この曲は、JESSE（The BONEZのボーカル/ギター）とKj（Dragon Ashのボーカル/ギター）が共に歌う姿が印象的で、広く晴れ渡った青空の下で撮影された映像が特徴です。
また、アメリカンなロケーションで撮影されており、バンドメンバーのカメオ出演も見どころの一つです。
さらに、The BONEZとDragon Ashは「Straight Up」というタイトルのツアーも予定しており、全国各地でライブが行われる予定です。
Lyrics by JESSE, Kj
Music by T$UYO$HI
lyrics
JESSE, Kj
MIC ロックオン
Straight up, Straight up ぶっ飛ぶ音
新時代の為にタッグ行くぞ 骨と龍,
バンドインhere we go
I don’t care what you look like (So common)
Deep down your a rebel and I know it Why are you waiting at the entrance (So common)
Learn the rules and (Break them)
Straight up Conversation
I don’t care where you come from(So common)
It doesn’t matter for me and you and this moment Like a ticking time bomb(So common)
We make sparks fly, It’s show time J
切り刻む心映し出す
俺の右肩上がりが狂い出す
Suntown骨から気合いが先手
ぶちかませよ龍の灰がKj
そうMayday鳴らす爆音
このステージへ唸らすVoice of the Dragon
BonezとタッグでOne shot
骨まで響き合う感情 let`s go
This is what feeling sound like
When you fall I’ll be there
This is what feeling sound like
In my head
This is what feeling sound like
When you fall I’ll be there
One day I may lose my emotion
When will I forget?
So put your light on 消えぬように
この場所からでも見えるように
忘れかけた感情
背伸びをとおりこしてたあの頃
中指たてては常にHate you
戦えた俺にとってライバル 馬場にK
どう見えてる上から
笑ってると良いな心から
いつかこうなると君は言った
魂の叫びが今重なった
皆が笑った
似たもん同士の背比べ
Hateよりもっと手繋げ
ねえ互いに友と別れ
途切れかけた音を奏で
僕らまだ行かなくちゃ
何度だって語り明かした
今も旅は進行形 It’s OK
だからもっとビートくれ [Oh oh oh]
Is it me is it me
I’ve been looking for myself
I just want to go somewhere where nobody knows my name
If it’s me if it’s me
Let me show you what I feel
I just want you to know my name
This is me this is me
I’ve been fighting in a song
I want to help a soul
With me try to sing along
This is me this is us
Let me show you what we feel
I just want you to know our name
JESSE, Kj
MIC locked on
Straight up, straight up, a mind-blowing sound
We’re teaming up for a new era, Bones and Dragon,
Band in here we go
I don’t care what you look like (So common)
Deep down you’re a rebel and I know it
Why are you waiting at the entrance (So common)
Learn the rules and (Break them)
Straight up conversation
I don’t care where you come from (So common)
It doesn’t matter for me and you in this moment
Like a ticking time bomb (So common)
We make sparks fly, it’s showtime J
Cutting up my heart and reflecting it
My right shoulder’s rise is going crazy
Suntown, from the bones, the spirit is ahead
Unleash the ashes of the dragon, Kj
So, Mayday, blaring loud
Roaring the Voice of the Dragon on this stage
One shot with Bonez in a tag team
Emotions resonating to the bones, let’s go
This is what feelings sound like
When you fall, I’ll be there
This is what feelings sound like
In my head
This is what feelings sound like
When you fall, I’ll be there
One day I may lose my emotion
When will I forget?
So put your light on so it won’t fade
So it can be seen even from this place
The emotions I almost forgot
Those days when I outgrew myself
Always raising my middle finger, hating you
My rival in battle, Baba K
How do you see it from above?
I hope you’re laughing from your heart
You said it would be like this someday
The cry of the soul now overlaps
Everyone laughed,
comparing heights of similar folks
Hold hands more than hate
Hey, saying goodbye to friends
Playing the interrupted sound
We still have to go
We talked all night many times
The journey continues even now, it’s OK
So give me more beat [Oh oh oh]
Is it me, is it me
I’ve been looking for myself
I just want to go somewhere where nobody knows my name
If it’s me, if it’s me
Let me show you what I feel
I just want you to know my name
This is me, this is me
I’ve been fighting in a song
I want to help a soul
With me, try to sing along
This is me, this is us
Let me show you what we feel
I just want you to know our name
Commentary
単語 (Words)
- blaring – 鳴り響く
Loud and harsh sound
和訳: Mayday鳴らす爆音 - unleash – 解き放つ
To release or set free
和訳: ぶちかませよ龍の灰がKj - resonating – 共鳴する
Producing a deep, full sound
和訳: 骨まで響き合う感情 - interrupted – 中断された
Stopped temporarily
和訳: 途切れかけた音を奏で - comparing – 比較する
To examine similarities and differences
和訳: 似たもん同士の背比べ
群動詞 (Phrasal Verbs)
- locked on – 照準を定める
To aim or focus on something
和訳: MIC ロックオン - going crazy – 狂う
To become very excited or agitated
和訳: 俺の右肩上がりが狂い出す - put your light on – 明かりをつける
To turn on a light
和訳: 消えぬように この場所からでも見えるように - looking for – 探す
To search for something
和訳: I’ve been looking for myself (自分を探していた) - sing along – 一緒に歌う
To sing with someone else
和訳: With me try to sing along (一緒に歌ってみて)
慣用句 (Idioms)
- mind-blowing – 驚くべき
Very impressive or exciting
和訳: ぶっ飛ぶ音 - ticking time bomb – 一触即発の状況
A situation that is likely to become dangerous
和訳: Like a ticking time bomb (時限爆弾のように) - showtime – ショーの始まり
The time when a performance begins
和訳: It’s showtime J (ショータイムだ) - right shoulder’s rise – 肩の上昇
An increase or improvement
和訳: 俺の右肩上がりが狂い出す - raise my middle finger – 中指を立てる
To show disrespect or anger
和訳: 中指たてては常にHate you
コメント