Bruno Marsの「Risk It All」は、2026年2月27日にリリースされたアルバム The Romantic に収録されている楽曲です。
作詞
- Bruno Mars
- Dernst Emile II (D’Mile)
- Philip Lawrence
- James Fauntleroy
作曲
- Bruno Mars
- Dernst Emile II (D’Mile)
- Philip Lawrence
- James Fauntleroy
lyrics
For just a chance to win your heart
you could set the bar
beyond the stars
I’ll do anything anything you ask me to
Say you want the moon watch me learn to fly
Ain’t a mountain you could point to i wouldn’t climb
It’s crazy but it’s true. There’s nothing I won’t do.
I’d risk it all for you
To hold your hand and call you mine
I’m trynna be your man
til the end of time
oh i’ll do anything, anything you ask me to
I would run through the fire just to be by your side
if your heart’s on the line you could take mine
It’s crazy but it’s true. There’s nothing I won’t do.
I’d risk it all for you
I would swim across the sea just to show you
sacrifice my life just to hold you
I could go on and on to prove that you belong
here in my arms
Say you want the moon watch me, learn to fly
ain’t a mountain you could point to I wouldn’t climb
It’s crazy but it’s true. There’s nothing I won’t do
I’d risk it all for you (2x)
ただ君の心をつかむチャンスのためなら
君が星の彼方にまでハードルを上げても
君が望むなら
僕は何だってするよ
「月が欲しい」と言うなら 飛ぶことを覚えてみせる
君が指さす山なら 登れない山なんてない
おかしいくらいだけど 本当なんだ
君のためなら すべてを賭ける
君の手を握って 君を僕のものだと呼ぶために
永遠の終わりまで
君の男でいようとしてる
ああ 君が望むなら 何だってするよ
君のそばにいるためなら 火の中だって走り抜ける
もし君の心が危険にさらされるなら
僕の心を差し出してもいい
おかしいくらいだけど 本当なんだ
君のためなら すべてを賭ける
君に想いを伝えるためなら 海だって泳ぎ渡る
君を抱きしめるためなら 命だって捧げる
君がここ この腕の中にいるべきだって
証明するためなら いくらでも続けられる
「月が欲しい」と言うなら ほら 飛ぶことを覚えてみせる
君が指さす山なら 登れない山なんてない
おかしいくらいだけど 本当なんだ
君のためなら すべてを賭ける（2回）
単語
chance
For just a chance to win your heart
チャンス、機会
heart
to win your heart
心、気持ち
stars
beyond the stars
星
moon
Say you want the moon
月
mountain
Ain’t a mountain you could point to
山
fire
run through the fire
火
sea
swim across the sea
海
side
by your side
そば、となり
life
sacrifice my life
命
arms
here in my arms
腕、抱きしめる場所
end
til the end of time
終わり
line
if your heart’s on the line
線、危険な状態
群動詞
win ～
win your heart
勝ち取る
set the bar
set the bar beyond the stars
基準を決める
point to
a mountain you could point to
指さす
run through
run through the fire
通り抜ける
swim across
swim across the sea
泳いで渡る
go on
I could go on and on
続ける
hold you
just to hold you
抱く
take mine
you could take mine
受け取る
慣用句
win your heart
a chance to win your heart
心をつかむ
set the bar
you could set the bar beyond the stars
ハードルを高くする
learn to fly
watch me learn to fly
不可能なことに挑戦する
heart’s on the line
if your heart’s on the line
大事な場面
危険な状態
risk it all
I’d risk it all for you
すべてを賭ける
call you mine
call you mine
恋人だと言える
til the end of time
til the end of time
永遠に
run through the fire
run through the fire just to be by your side
どんな困難も乗り越える
swim across the sea
swim across the sea just to show you
どんな距離でも行く
here in my arms
here in my arms
腕の中で守る
there’s nothing I won’t do
There’s nothing I won’t do
何でもする
say you want the moon
Say you want the moon
無理なお願いをする
コメント