「Let you go feat. HIROTO」は、ちゃんみなが2026年3月8日にリリースした楽曲で、INIの西洸人（HIROTO）をフィーチャリングに迎えています。
作詞 : CHANMINA・NISHI HIROTO
作曲 : CHANMINA・NISHI HIROTO・JIGG・Sangwoo
- lyrics
- miss
- anything
- sake
- side
- irreplaceable
- beautiful
- tiny
- studio
- morning
- rain
- hell
- hand
- butterfly
- voice
- angel
- darkness
- day
- tear
- illusion
- scenery
- watch
- tattoo
- devil
- let go
- pull through
- let go of
- fly
- get out of one’s mind
- go after
- leave one’s side
- watch over
- cling onto
- more than anything
- by my side
- back then
- just like
- looks like
- even in
- out of my mind
- last forever
- I don’t want nobody else
- no matter where
- no matter what
- stay
lyrics
I miss you more than anything baby yeah
I let you go 君のためなら
いつの日もそばにいた君は
Gold chain, Diamond 代われない
I let you go
Because I love you
Do you remember that beautiful moon and stars
あの時は何もなかった
6畳半朝まで話した
雨も地獄も乗り越えた君とは
今 手を離してfly
まるで君はbutterfly
君の声聞こえるnight
Now I know what an angel looks like
Because I see you babe
Even in the darkness
会いたくても君がいたって
確かに君とここにいたって
君を手放して
I really appreciate
I miss you more than anything baby yeah
I let you go 君のためなら
いつの日もそばにいた君は
Gold chain, Diamond 代われない
I let you go
Because I love you
誰よりも近くで
見てた毎日
君が月を眺めてるみたいに
I can’t get you out of my mind
Couldn’t choose to lie
この涙が踊り出すまで
Let you go
Don’t wanna let you go
当たり前に過ごした日々も
今じゃ追いかけてる幻
さよならはまだ先のはずなのに
I thought it would last forever
君の背中越しに
見てたあの景色
Can’t forget but I have to leave your side
I miss you more than anything yeah
I let you go 君のためなら
いつの日もそばにいた君は
Gold chain, Diamond, 代われない
I let you go
Because I love you
I don’t want nobody else
君がいれば
それだけでいいと思えた
ろくに飯すら食えないのに
それでもいいと思えた 君の隣
(君がくれた時計も止まった)
君の初めてのタトゥーがどれか俺は知ってる
君がどこにいても
何をしても君はAngel
悪魔みたいにしがみつけなかった
言えなかった “Please…”
(君を愛してたから
言えなかったPlease stay)
Stay…
I miss you more than anything baby yeah
I let you go 君のためなら
いつの日もそばにいた君は
Gold chain, Diamond 代われない
I let you go
Because I love you
I miss you more than anything baby yeah
I let you go for your sake
You, who were by my side on any given day
Is a gold chain, diamond, irreplaceable
I let you go
Because I love you
Do you remember that beautiful moon and stars
We had nothing back then
In a tiny studio, we talked until the morning light
With you, I’ve pulled through rain and hell
Now, I let go of your hand for you to fly
You’re just like a butterfly
I can hear your voice in the night
Now I know what an angel looks like
Because I see you babe
Even in the darkness
When I miss you, I think of the day you were with me
I’m sure I used to be here with you
I let you go
And I really appreciate
I miss you more than anything baby yeah
I let you go for your sake
You, who were by my side on any given day
Is a gold chain, diamond, irreplaceable
I let you go
Because I love you
I used to watch you more closely than anyone else every day
Like you gazing at the moon
I can’t get you out of my mind
Couldn’t choose to lie
Until these tears start dancing
Let you go
Don’t wanna let you go
The days I used to spend for granted
Are now illusions I go after
Though our goodbye should be a long way off
I thought it would last forever
Over your back
I used to watch that scenery
Can’t forget but I have to leave your side
I miss you more than anything yeah
I let you go for your sake
You, who were by my side on any given day
Is a gold chain, diamond, irreplaceable
I let you go
Because I love you
I don’t want nobody else
I thought if I had you by my side
I’d be fulfilled
I could barely eat
But still I thought it was good to be by your side
(Even the watch you had given me stopped ticking)
I know which one is your first tattoo
No matter where you are and what you do
You’re an angel
I couldn’t cling onto you like a devil
I couldn’t say “Please…”
(Because I loved you
I couldn’t say “Please stay”)
Stay…
I miss you more than anything baby yeah
I let you go for your sake
You, who were by my side on any given day
Is a gold chain, diamond, irreplaceable
I let you go
Because I love you
単語
miss
I miss you more than anything baby yeah
恋しい、会いたいと思う。
人がそばにいなくて寂しい時に使う。
anything
I miss you more than anything
どんなものよりも。
「何よりも」という強調。
sake
I let you go for your sake
〜のために。
相手の利益のために行動する意味。
side
You were by my side
そば、隣。
人の近くにいる状態。
irreplaceable
diamond, irreplaceable
代わりがきかない。
とても大切で他に同じものがない。
beautiful
that beautiful moon and stars
美しい。
tiny
In a tiny studio
とても小さい。
studio
In a tiny studio
ワンルームの部屋、スタジオ。
morning
until the morning light
朝。
rain
rain and hell
雨。
hell
rain and hell
地獄。
比喩で「とてもつらい状況」。
hand
I let go of your hand
手。
butterfly
You’re just like a butterfly
蝶。
voice
I can hear your voice
声。
angel
what an angel looks like
天使。
darkness
Even in the darkness
暗闇。
day
the day you were with me
日、日々。
tear
these tears
涙。
illusion
now illusions I go after
幻。
scenery
that scenery
景色。
watch
the watch you had given me
腕時計。
tattoo
your first tattoo
タトゥー、入れ墨。
devil
like a devil
悪魔。
群動詞（phrasal verbs）
let go
I let you go
手放す。
人を自由にする。
pull through
I’ve pulled through rain and hell
困難を乗り越える。
生き延びる。
let go of
I let go of your hand
〜を離す。
fly
for you to fly
飛ぶ。
比喩で「自由になる」。
get out of one’s mind
I can’t get you out of my mind
頭から離れない。
go after
illusions I go after
追いかける。
leave one’s side
leave your side
そばを離れる。
watch over
※歌詞では近い意味で使われる
I used to watch that scenery
見守る、見る。
cling onto
I couldn’t cling onto you
しがみつく。
慣用句
more than anything
I miss you more than anything
何よりも。
とても強い気持ちを表す。
by my side
by my side
そばにいる。
恋人・家族によく使う。
back then
We had nothing back then
あの頃。
just like
You’re just like a butterfly
まるで〜のよう。
looks like
what an angel looks like
〜のように見える。
even in
Even in the darkness
〜の中でさえ。
out of my mind
get you out of my mind
頭から消す。
last forever
it would last forever
永遠に続く。
I don’t want nobody else
I don’t want nobody else
他の誰もいらない。
恋愛でよく使う表現。
no matter where
No matter where you are
どこにいようと。
no matter what
No matter what you do
何をしても。
stay
Please stay
行かないで。
恋愛の別れの場面でよく使う。
コメント