1月9日(金)フジテレビ放送の「全力！脱力タイムズ」
その日の放送終わりのこと。
テレビ局の廊下でばったりと出会った「やす子」と「永野」。
そのやりとりの中で、「やす子」はかつての騒動の相手「フワちゃん」について言及しておりました。
ここでは、そのやりとりの一部始終をまとめております。
本編
| 永野 | あ、やす子 |
| やす子 | おはようございます |
「全力！脱力タイムズ」出演者であった「やす子」、
廊下でばったり「永野」に会う。
| 永野 | ちょうど会いたかったのよ |
| やす子 | え？有難うございます。 何でですか？ |
| 永野 | あのー、え、いいのこれ？ |
| 永野 | あの…、弟子になりたいです。 僕をやす子の弟子にして下さい |
そう言って永野は頭を下げるが、やす子は困惑している様子。
| やす子 | え、永野さんが？ |
| 永野 | 本当に憧れてたというか… |
| やす子 | ああ、そうなんですか |
| 永野 | あのぅ、自分はその、結構「毒舌」というか |
| やす子 | そうですよね |
| 永野 | 人を傷つけちゃう、みたいな感じで 頑張ってきたんすけど |
| やす子 | はい |
| 永野 | その、やす子をずっと見てて 人を傷つけないどころか、ワードも残らないし、 その、なんか「時代を味方につけた」感じが、 今の時代、生きていく上でやす子といた方がいいかな？ って思ったんで |
| 永野 | 弟子にして下さい |
| やす子 | するわけねぇだろ！ゴミ人間がよ! |
| 永野 | あと、これもカメラ撮ってたら使われないと思うけど、 去年の一件でやす子傷つけた… |
| やす子 | フワちゃんの話をお前がするな！ |
| 永野 | フワちゃんのポーズで謝っていいですか？ |
| やす子 | やめろ！復帰の時のフワちゃんの |
| 永野 | フワちゃんがいます！ここに |
| やす子 | フワちゃんの名前を出すなー！！ |
| 永野 | あんなに自由奔放と暴れてた人が |
| やす子 | ずーっと言ってきてるけど全部 テレビマンがカットしてきたんだ！ フワちゃんの名前はずっと出してた！ 誰だカットしてきたヤツ！ |
| 永野 | ごめん、それは知らなかった ごめん |
「フワちゃんを遠ざけている」とも思われていたやす子が、実は「ずっとフワちゃんの名前を出していた」という事実。
実は「フワちゃんを遠ざけていた」のはテレビ関係者でした。
これが「全力！脱力タイムズ」で取り上げられた今、
もしかしたら、フワちゃんのバラエティ復帰も近いかもしれません。
最後に
英語学習
次の日本語を英訳して下さい。
フワちゃんの名前はずっと出してた！
I was saying Fuwa-chan’s name the entire time!
コメント