【プランA 逃げ上手の若君 主題歌】DISH//の歌詞で英語学習

DISH//の新曲「プランA」は、TVアニメ「逃げ上手の若君」のオープニングテーマです。
この曲は、メンバー全員が作曲に携わり、和や祭りのテイストを取り入れたロックサウンドが特徴です。

また、「プランA」は2024年9月4日にシングルCDとしてリリースされる予定です。

作詞: 北村匠海
作曲: DISH//
編曲: 新井弘毅

lyrics

Commentary

単語

1. Aromatic – 芳香のある、香りの良い
   • 引用元: “Aromatic historical streets”
2. Dramatic – 劇的な、感動的な
   • 引用元: “Dramatic textbook scenes”
3. Conclusion – 結論、結末
   • 引用元: “The conclusion is to do or be done”
4. Fate – 運命
   • 引用元: “as fate would have it”
5. Resisting – 抵抗する
   • 引用元: “Resisting, singing, starting to run”
6. Satisfaction – 満足
   • 引用元: “Satisfaction and the reality of our ideals”
7. Reality – 現実
   • 引用元: “Satisfaction and the reality of our ideals”
8. Ideals – 理想
   • 引用元: “Satisfaction and the reality of our ideals”
9. Runway – 滑走路
   • 引用元: “The runway of you and me”
10. Hesitation – ためらい
    • 引用元: “No hesitation, right?”
11. Justice – 正義
    • 引用元: “It’s not about good or evil, but justice against justice”
12. Protagonist – 主人公
    • 引用元: “Pretending to be the protagonist”
13. Petty – ささいな、取るに足らない
    • 引用元: “Impossible tasks seem petty”
14. Achievement – 達成感
    • 引用元: “The sense of achievement and the reality of our ideals”
15. Fulfill – 実現する、果たす
    • 引用元: “We’re going to fulfill”

群動詞（phrasal verbs）

1. Run away – 逃げる
   • 引用元: “Winning by running away”
2. Start walking – 歩き出す
   • 引用元: “Pretending to be the protagonist, we start walking”
3. Laugh it off – 笑い飛ばす
   • 引用元: “If we’re laughed at, we’ll just laugh it off”

慣用句（idioms）

1. Boldly, firmly – ダッとガッと（大胆に、しっかりと）
   • 引用元: “Boldly, firmly”
2. By any means necessary – 是が非でも
   • 引用元: “By any means necessary, right?”
3. Pretending to be the protagonist – 主人公ぶって
   • 引用元: “Pretending to be the protagonist”
4. Winning by running away – 逃げて勝ち
   • 引用元: “Winning by running away”