fromis_9の「Supersonic」は、2024年8月12日にリリースされた彼女たちの3枚目のシングルアルバムの中心となる楽曲です。
このアルバムには、「Supersonic」を含む3曲が収録されています。
- 作詞: Cho Su-jin, Zaya (153/Joombas), Hong Eun-hui (Jamfactory), Maryjane (lalala studio), Jeong Eun-gi (lalala studio)
- 作曲: Baekgom, Joel Malka, Josh McClelland, Louise Frick Sveen, Jin Jeon, Hwang Jae-hyeon
lyrics
You 이른 아침 해는 너무
뜨겁고 짜증만 타올라
적셔도 계속 목이 타지
그땐 불러봐 I’ll be right there from now
911 Calling calling
끈적인 Sweaty sweaty
지친 도시 속 널 깨워낼 My siren
I like that 너만 있다면 I’m okay
언제든 Day and night
Hit me hit me up
Hit me hit me up now oh
네 맘속 Delight
Show me right now yeah
Show me right now woo
Super Super
Supersonic Supersonic uh
Super Super
Supersonic Supersonic uh
By my side
Show me right now yeah
Show me oh Supersonic
Heat and sweat 단숨에 후 세게 Blow
We got that 이대로 Go with the flow
달라진 온도 차오른 설렘 Overload
자 지금부터 뛰어들어 Ready set you go
Don’t be worried 뜨거운 열기
손짓 한 번에 다 숨죽여
You’ll like that 언제 어디든 I’ll be there
언제든 Day and night
Hit me hit me up
Hit me hit me up now oh
네 맘속 Delight
Show me right now yeah
Show me right now woo
Super Super
Supersonic Supersonic uh
Super Super
Supersonic Supersonic uh
By my side
Show me right now yeah
Show me oh Supersonic
다시 또 여름이 다가오면
말하지 않아도 알 수 있어
지친 너를 구할 방법을
For you
길었던 Day and night
Hit me hit me up
Hit me hit me up now oh
네 맘 다 Untie
Show me right now yeah
Show me right now woo
Super Super
Supersonic Supersonic uh
Super Super
Supersonic Supersonic uh
Don’t deny
Show me right now yeah
Show me oh Supersonic
君 朝の陽射しが眩しすぎて
ただイライラが募るだけ
どんなに潤しても喉は渇き続ける
そんな時は呼んでみて 今すぐ駆けつけるから
911 呼びかけて
汗でしっとり
疲れた都会の中で 君を目覚めさせる僕のサイレン
君さえいれば 僕は大丈夫
いつでも 昼も夜も
呼んでくれ
今すぐ呼んでくれ
君の心の喜びを
今すぐ見せて
今すぐ見せて
スーパー スーパー
超音速 超音速
スーパー スーパー
超音速 超音速
僕のそばで
今すぐ見せて
見せてよ 超音速
熱と汗が 一瞬で吹き飛ぶ
僕らはそのまま流れに乗って
変わった温度 高まるときめき オーバーロード
さあ今から飛び込んで 準備はいい 行け
心配しないで 熱気に包まれて
手の一振りで みんな息をのむ
きっと気に入るよ どこにいても 僕がそばにいるから
いつでも 昼も夜も
呼んでくれ
今すぐ呼んでくれ
君の心の喜びを
今すぐ見せて
今すぐ見せて
スーパー スーパー
超音速 超音速
スーパー スーパー
超音速 超音速
僕のそばで
今すぐ見せて
見せてよ 超音速
また夏が訪れたら
言わなくてもわかるよ
疲れた君を救う方法を
君のために
長かった 昼も夜も
呼んでくれ
今すぐ呼んでくれ
君の心を解き放って
今すぐ見せて
今すぐ見せて
スーパー スーパー
超音速 超音速
スーパー スーパー
超音速 超音速
否定しないで
今すぐ見せて
見せてよ 超音速
Commentary
1. 名詞 (Noun)
- 아침 (アチム)
- 意味: 朝
- 引用: “You 이른 아침 해는 너무” (The early morning sun is too…)
- 짜증 (ッチャジュン)
- 意味: イライラ、苛立ち
- 引用: “뜨겁고 짜증만 타올라” (Hot and only frustration rises)
- 목 (モク)
- 意味: 喉
- 引用: “적셔도 계속 목이 타지” (Even if I soak it, my throat keeps burning)
- 도시 (トシ)
- 意味: 都市、街
- 引用: “지친 도시 속 널 깨워낼” (In the tired city, wake you up)
- 열기 (ヨルギ)
- 意味: 熱気
- 引用: “뜨거운 열기” (The hot heat)
- 손짓 (ソンジッ)
- 意味: 手招き、ジェスチャー
- 引用: “손짓 한 번에 다 숨죽여” (With one gesture, everyone holds their breath)
- 여름 (ヨルム)
- 意味: 夏
- 引用: “다시 또 여름이 다가오면” (When summer comes again)
2. 動詞 (Verb)
- 타올라 (タオルラ)
- 意味: 燃え上がる、沸き上がる
- 引用: “뜨겁고 짜증만 타올라” (Hot and only frustration rises)
- 타지 (タジ)
- 意味: 焦げる、焼ける
- 引用: “적셔도 계속 목이 타지” (Even if I soak it, my throat keeps burning)
- 불러봐 (プルロバ)
- 意味: 呼んでみて
- 引用: “그땐 불러봐 I’ll be right there from now” (Then call me, I’ll be right there from now)
- 깨워낼 (ケウォネル)
- 意味: 起こす、目覚めさせる
- 引用: “지친 도시 속 널 깨워낼 My siren” (In the tired city, wake you up, my siren)
- 숨죽여 (スムジュギョ)
- 意味: 息を殺す
- 引用: “손짓 한 번에 다 숨죽여” (With one gesture, everyone holds their breath)
- 다가오면 (タガオミョン)
- 意味: 近づいてくる
- 引用: “다시 또 여름이 다가오면” (When summer comes again)
3. 形容詞 (Adjective)
- 이른 (イルン)
- 意味: 早い
- 引用: “이른 아침 해는 너무” (The early morning sun is too…)
- 뜨겁고 (ットゥゴプコ)
- 意味: 熱い
- 引用: “뜨겁고 짜증만 타올라” (Hot and only frustration rises)
- 지친 (ジチン)
- 意味: 疲れた
- 引用: “지친 도시 속 널 깨워낼” (In the tired city, wake you up)
- 끈적인 (クンジョギン)
- 意味: ねばねばした
- 引用: “끈적인 Sweaty sweaty” (Sticky, sweaty)
4. 副詞 (Adverb)
- 계속 (ケソク)
- 意味: 継続的に、ずっと
- 引用: “적셔도 계속 목이 타지” (Even if I soak it, my throat keeps burning)
- 이대로 (イデロ)
- 意味: このまま
- 引用: “이대로 Go with the flow” (As it is, go with the flow)
- 언제든 (オンジェドゥン)
- 意味: いつでも
- 引用: “언제든 Day and night” (Anytime, day and night)
コメント