KATSEYE（キャッツアイ）のセカンドシングル「Touch」は、2024年7月26日にリリースされました。
この曲は、ブレイク・スラットキン、カシミア・キャット、オマー・フェディ、タカ・ペリーがプロデュースを手がけています。
また、ミュージックビデオも公開されており、「行方不明のメンバーであるユンチェの捜索」設定になっています。
ビデオはロサンゼルスで撮影され、Cody Critcheloeが監督を務めました。
KATSEYEは、HYBEとGeffen Recordsによって結成されたグローバルガールズグループで、デビューEP『SIS (Soft Is Strong)』からのセカンドシングルとして「Touch」をリリースしました。
作詞作曲：
- 作詞: ブレイク・スラットキン、カシミア・キャット、オマー・フェディ、タカ・ペリー
- 作曲: ブレイク・スラットキン、カシミア・キャット、オマー・フェディ、タカ・ペリー
lyrics
Touch, touch, touch, touch, touch
Thought about you way too much, much, much, much, much
Over, over thinking us, us, us, us, us
‘Cause you been so out of touch
You could’ve had my love,
but you been so out of touch
Monday, I was dreaming ‘bout ya
Tuesday, I was waiting near the phone
Two days, wasn’t hearing from ya
Yeah, what can I say? Oh, baby, I was getting bored
Thursday, I was losing interest
Friday, you were out there in the cold
Weekend, you already missed it
I was moving on ‘cause you were moving too slow
‘Cause sometimes I’m alone
Stare out my window
And the moon makes you seem close tonight
But you been so out of touch, touch, touch, touch, touch
Thought about you way too much, much, much, much, much
Over, over thinking us, us, us, us, us
‘Cause you been so out of touch
You could’ve had my love,
but you been so out of
Touch, touch, touch, touch, touch
Thought about you way too much, much, much, much, much
Yeah, you went and messed it up,
up, up, up, up
‘Cause you been so out of touch
You could’ve had my love,
but you been so out of touch
First, you’re gonna say you’re sorry
Promise you won’t do it anymore
Come up with a different story
Yeah, what can I say, say something I ain’t heard before
I’m too fun to waste my time
Too young to waste one night
So here comes some good advice
If I ever call again, don’t press ignore
‘Cause sometimes I’m alone
Stare out my window
And the moon makes you seem close tonight (Woah)
But you been so out of touch, touch, touch, touch, touch
Thought about you way too much, much, much, much, much
Over, over thinking us, us, us, us, us
‘Cause you been so out of touch
You could’ve had my love,
but you been so out of
Touch, touch, touch, touch, touch
Thought about you way too much, much, much, much, much
Yeah, you went and messed it up,
up, up, up, up
‘Cause you been so out of touch
You could’ve had my love,
but you been so out of touch
触れて、触れて、触れて、触れて、触れて
あなたのことを考えすぎた、考えすぎた、考えすぎた、考えすぎた
私たちについて考えすぎた、考えすぎた、考えすぎた
だって、あなたはずっと疎遠だった
私の愛を手に入れられたかもしれないのに、
あなたはずっと疎遠だった
月曜日、あなたのことを夢見ていた
火曜日、電話のそばで待っていた
二日間、あなたから連絡がなかった
そう、何を言えばいい？ ああ、ベイビー、退屈してた
木曜日、興味を失ってきた
金曜日、あなたは寒い外にいた
週末、もう遅かった
あなたが遅すぎるから、私は次に進んでいた
時々、私は一人
窓の外を見つめている
そして、月が今夜はあなたを近くに感じさせる
でも、あなたはずっと疎遠だった
あなたのことを考えすぎた、考えすぎた、考えすぎた、考えすぎた
私たちについて考えすぎた、考えすぎた、考えすぎた
だって、あなたはずっと疎遠だった
私の愛を手に入れられたかもしれないのに、
あなたはずっと疎遠だった
あなたのことを考えすぎた、考えすぎた、考えすぎた、考えすぎた
そう、あなたはそれを台無しにしてしまった、
台無しにしてしまった
だって、あなたはずっと疎遠だった
私の愛を手に入れられたかもしれないのに、
あなたはずっと疎遠だった
まず、あなたは謝ると言うだろう
もう二度としないと約束するだろう
違う話を考えてくるだろう
そう、何を言えばいい？ 聞いたことのないことを言って
私は時間を無駄にするには楽しい
一夜を無駄にするには若すぎる
だから、いいアドバイスをしてあげる
もし私がまた電話したら、無視しないで
時々、私は一人
窓の外を見つめている
そして、月が今夜はあなたを近くに感じさせる（ウォー）
でも、あなたはずっと疎遠だった
あなたのことを考えすぎた、考えすぎた、考えすぎた、考えすぎた
私たちについて考えすぎた、考えすぎた、考えすぎた
だって、あなたはずっと疎遠だった
私の愛を手に入れられたかもしれないのに、
あなたはずっと疎遠だった
あなたのことを考えすぎた、考えすぎた、考えすぎた、考えすぎた
そう、あなたはそれを台無しにしてしまった、
台無しにしてしまった
だって、あなたはずっと疎遠だった
私の愛を手に入れられたかもしれないのに、
あなたはずっと疎遠だった
Commentary
単語 (Words)
- Thought (thinkの過去形): 考えた（考える）
- Out of touch: 疎遠（連絡がない、接触がない）
- Dreaming (dreamの現在進行形): 夢見る（夢見ている）
- Near: 近く（近くに）
- Interest: 興味（関心）
- Bored: 退屈（退屈している）
- Close: 近い（近く感じる）
- Sorry: ごめんなさい（申し訳ない）
- Promise: 約束（約束する）
- Different: 異なる（違う）
群動詞 (Phrasal Verbs)
- Come up with: （考えを）思いつく
- 「Come up with a different story」→「違う話を思いつく」
- Moving on: （次に）進む
- 「I was moving on」→「私は次に進んでいた」
慣用句 (Idioms)
- Mess it up: 台無しにする
- 「You went and messed it up」→「あなたはそれを台無しにしてしまった」
- Out there in the cold: 冷たく扱われる
- 「You were out there in the cold」→「あなたは寒い外にいた」
- Waste my time: 時間を無駄にする
- 「Too fun to waste my time」→「時間を無駄にするには楽しい」
- Press ignore: （電話を）無視する
- 「Don’t press ignore」→「無視しないで」
コメント