LIGHTSUM (라잇썸)のデジタルシングル「POSE!」は、2024年8月7日にリリースされました。
この曲は、彼女たちの前作「Honey or Spice」から約10ヶ月ぶりの新曲です。
作詞をチョ・ユンギョン、作曲をステレオタイプスとチョ・ユンギョンが担当しています。
lyrics
Like that Ah! Like that Ooh!
Make you mine mine
Like that Ah! Ooh!
1, 2, 3, POSE!
잠깐만, Wait a minute
I saw your eyes
네게로 걸어갈게
솔직해져 봐
Zoom in은 Okay
Filter는 No thanks
Your eyes like a camera, baby
Okay 날 알고 싶니
매력은 Crazy
볼수록 Fancy
빛나는 Energy
So great! So cool!
보여 줄 테니
Keep your eyes on me
Yeah you know I got it
나만 따라 와
Hey 집중해 All your eyes
Zoom in tight, tight
Now 집중해 All your heart
Oh yeah here we go, here we go
Like that Ah! Like that Ooh!
Feel so high, high
Like that Ah! Like that Ooh!
Make you mine mine
Keep your eyes on me 알고 싶겠지
You & I! Like that Ooh!
Feel so high, high
All right!
너에게만 허락할게
You’re mine!
스쳐 지나 버리기 전에
넌 이미 점점 결국 나인 걸
You & I! Like that Ooh!
Feel so high, high
Pit a pat pat pat 빠져들어 깊이
지금 네 마음은 Giddy
중요한 건 이 순간의 Feeling
헤어 나올 수 없어 그냥 Feel me
어서 날 바라 봐
더욱 빛나는 Eyes 매력적인 Smile
네가 날 보는 순간
거침없이 Blow your mind
설렘 속 Crazy
볼수록 Fancy
빛나는 Chemistry
So great! So cool!
보여 줄 테니
Keep your eyes on me
Yeah you know I like it
나만 따라 와
Hey 집중해 All your eyes
Zoom in tight, tight
Now 집중해 All your heart
Oh yeah here we go, here we go
Like that Ah! Like that Ooh!
Feel so high, high
Like that Ah! Like that Ooh!
Make you mine mine
Keep your eyes on me 알고 싶겠지
You & I! Like that Ooh!
Feel so high, high
All right!
너에게만 허락할게
You’re mine!
스쳐 지나 버리기 전에
넌 이미 점점 결국 나인 걸
You & I! Like that Ooh!
Feel so high, high
You’re mine
I like it I like it
Right now
놓칠 수 없는 이 순간
I know you want it, know you love it
Like that hey 넌 나만 따라오면 돼 Yeah
そう Ah! そう Ooh!
あなたを手に入れる
そう Ah! Ooh!
1, 2, 3, ポーズ！
ちょっと待って、ちょっと待って
あなたの目を見た
あなたに歩み寄るよ
正直になってみて
ズームインはOK
フィルターはノーサンキュー
あなたの目はカメラみたい、ベイビー
わかった、私を知りたいの？
魅力はクレイジー
見るほどにファンシー
輝くエネルギー
素晴らしい！かっこいい！
見せてあげるから
私に注目して
そう、わかるでしょう、私にはそれがあるって
私についてきて
ヘイ、注目して、すべての目
ズームイン、きっちりと
今、心を集中させて
そう、さあ行こう、さあ行こう
そう Ah! そう Ooh!
とても高揚する
そう Ah! そう Ooh!
あなたを手に入れる
私に注目して、知りたくなるよね
あなたと私！そう Ooh!
とても高揚する
よし！
あなただけに許してあげる
あなたは私のもの！
通り過ぎてしまう前に
あなたはもうすでに少しずつ結局私のものになるの
あなたと私！そう Ooh!
とても高揚する
ピタパタパタパタ 深く落ち込む
今、あなたの心はワクワク
重要なのはこの瞬間の感情
抜け出せない、ただ感じて
さあ、私を見て
さらに輝く目、魅力的な笑顔
あなたが私を見る瞬間
ためらわずに心を奪う
ときめきの中でクレイジー
見るほどにファンシー
輝く化学反応
素晴らしい！かっこいい！
見せてあげるから
私に注目して
そう、私が好きだってわかるでしょう
私についてきて
ヘイ、注目して、すべての目
ズームイン、きっちりと
今、心を集中させて
そう、さあ行こう、さあ行こう
そう Ah! そう Ooh!
とても高揚する
そう Ah! そう Ooh!
あなたを手に入れる
私に注目して、知りたくなるよね
あなたと私！そう Ooh!
とても高揚する
よし！
あなただけに許してあげる
あなたは私のもの！
通り過ぎてしまう前に
あなたはもうすでに少しずつ結局私のものになるの
あなたと私！そう Ooh!
とても高揚する
あなたは私のもの
私はそれが好き、好き
今
この瞬間を逃せない
あなたが欲しい、あなたが好きだと知っている
そう、あなたは私についてくるだけでいいの
Commentary
名詞 (Nouns)
- 잠깐만 (チャンガンマン): 少しの間、一瞬 (잠깐만, Wait a minute)
- 눈 (ヌン): 目 (Your eyes like a camera, baby)
- 매력 (メリョク): 魅力 (매력은 Crazy)
- 에너지 (エネジ): エネルギー (빛나는 Energy)
- 순간 (スンガン): 瞬間 (중요한 건 이 순간의 Feeling)
- 미소 (ミソ): 笑顔 (매력적인 Smile)
- 설렘 (ソルレム): ときめき (설렘 속 Crazy)
- 화학 (ファハク): 化学 (빛나는 Chemistry)
動詞 (Verbs)
- 걸어가다 (コロガルケ): 歩いて行く (네게로 걸어갈게)
- 솔직해지다 (ソルチケジョ ボァ): 正直になる (솔직해져 봐)
- 알다 (アルゴ シプニ): 知りたい (Okay 날 알고 싶니)
- 보이다 (ポヨ ジュル テニ): 見せてあげる (보여 줄 테니)
- 집중하다 (チプチュンヘ): 集中する (Hey 집중해 All your eyes)
- 허락하다 (ホラクハルケ): 許す (너에게만 허락할게)
- 빠져들다 (パジョドゥロ): 深く落ち込む (빠져들어 깊이)
- 느끼다 (フィル ミ): 感じて (그냥 Feel me)
- 보다 (バラ ボァ): 見る (어서 날 바라 봐)
- 알다 (アルダ): 知る (Yeah you know I like it)
- 놓치다 (ノッチル ス オムヌン): 逃せない (놓칠 수 없는 이 순간)
- 원하다 (ウォナダ): 欲しい (I know you want it)
- 사랑하다 (サランハダ): 愛する (know you love it)
- 따르다 (タラオミョン テ): ついてくる (넌 나만 따라오면 돼)
形容詞 (Adjectives)
- 솔직하다 (ソルチカン): 正直な (솔직해져 봐)
- 크레이지하다 (クレイジハン): クレイジーな (매력은 Crazy)
- 판타지하다 (パンタジハン): ファンシーな (볼수록 Fancy)
- 빛나다 (ピンナヌン): 輝く (빛나는 Energy)
- 중요하다 (チュンヨハン): 重要な (중요한 건 이 순간의 Feeling)
- 매력적이다 (メリョクジョギン): 魅力的な (매력적인 Smile)
- 거침없다 (コチモムヌン): ためらわない (거침없이 Blow your mind)
- 멋지다 (モッチン): かっこいい (So great! So cool!)
- 높다 (ノプン): 高い (Feel so high, high)
- 깊다 (キプン): 深い (빠져들어 깊이)
副詞 (Adverbs)
- 잠깐만 (チャンガンマン): 少しの間 (잠깐만, Wait a minute)
- 깊이 (キピ): 深く (빠져들어 깊이)
- 어서 (オソ): 早く (어서 날 바라 봐)
- 점점 (チョムジョム): 少しずつ (넌 이미 점점 결국 나인 걸)
- 결국 (キョルグク): 最終的に (넌 이미 점점 결국 나인 걸)
- 거침없이 (コチモムシ): ためらわずに (거침없이 Blow your mind)
- 그냥 (クニャン): ただ (헤어 나올 수 없어 그냥 Feel me)
- 지금 (チグム): 今 (지금 네 마음은 Giddy)
- 이제 (イジェ): 今 (Now 집중해 All your heart)
コメント