LNGSHOTのデビュー曲『Moonwalkin’』は、2026年1月13日にリリースされた初EP『SHOT CALLERS』のタイトル曲で、Jay Park(パク・ジェボム)がプロデュースした楽曲です。
作詞 (Lyrics):CuzD、DINT (HIGHBRID)、Eric Minz
作曲 (Composition):CuzD、DINT (HIGHBRID)、Eric Minz
lyrics
시간은 계속 tick-tockin’,
우린 아마도 계속 moonwalkin’
난 이대로도 괜찮지만 너의 대답은 아직 불확실
I need you too much
I need you too much
시간은 계속 tick-tockin’,
우린 아마도 계속 moonwalkin’
난, 난 이대로도 괜찮지만,
무슨 말이든 해줘 빨리
I need you too much
I need you too much
Moonwalkin’
내 기분은 moonwalkin’,
가끔은 멍청하게 해도
머리엔 항상 꿈꿨지,
멈춘 적 없이 여전히
아직도 가벼운 주머니 ,
상관없다는 듯한 눈으로 춤췄지
Michael Jackson처럼 moonwalkin’
할렐루야
Simon said, “I’m gonna make it”
내 옆자릴 지켜 줘, baby
지금 보이는 것처럼, I’m ready
Baby, I’m all in 지금에다 all in
I feel alive when you callin’ 내 이름
Say my name, say my name (Say my name)
이젠 신경 쓰지 말아 저기 lames, oh, yeah
시간은 계속 tick-tockin’,
우린 아마도 계속 moonwalkin’
난 이대로도 괜찮지만 너의 대답은 아직 불확실
I need you too much
I need you too much
시간은 계속 tick-tockin’,
우린 아마도 계속 moonwalkin’
난 이대로도 괜찮지만 무슨 말이든 해줘 빨리 (아니)
I need you too much
I need you too much
Moonwalkin’
Feel like I’m walking on the moon
Inhale and levitate balloon
난 너무 샀어 부러움의 눈
더 이상 살 건 이젠 없어
I got what I need lil’, baby,
know my name,
I’m the real thang
That’s not a big deal, baby,
올라타고 가자 wheel
Time is tickin’, baby, 가 본 적 없는 데로 그냥 직진, baby
난 Michael Jackson처럼 moonwalkin’
할렐루야
Simon said, “I’m gonna make it”
내 옆자릴 지켜 줘, baby
지금 보이는 것처럼, I’m ready
Moonwalk
時間はずっとチクタク進んでいて
俺たちはたぶん、ずっとムーンウォークしてる
このままでも俺はいいけど君の答えはまだはっきりしない
君が必要で仕方ない
本当に、君が必要なんだ
時間はずっとチクタク進んでいて
俺たちはたぶん、ずっとムーンウォークしてる
このままでもいいけど何でもいいから、
早く言葉をちょうだい
君が必要で仕方ない
本当に、君が必要なんだ
ムーンウォーキン
俺の気分はムーンウォーク
時々バカみたいになっても
頭の中ではいつも夢を見てた
止まることなく、今でもずっと
まだ軽いポケットでも気にせず
何でもない顔で踊ってきた
マイケル・ジャクソンみたいにムーンウォークして
ハレルヤ
「俺はきっと成功する」って言い聞かせてきた
俺の隣を守ってよ、ベイビー
見ての通り、もう準備はできてる
ベイビー、今この瞬間に全部賭けてる
君が俺の名前を呼ぶと、生きてるって感じる
名前を呼んで、もう一度
くだらない連中なんて、もう気にしない
時間はずっとチクタク進んでいて
俺たちはたぶん、ずっとムーンウォークしてる
このままでも俺はいいけど君の答えはまだ曖昧だ
君が必要で仕方ない
本当に、君が必要なんだ
時間はずっとチクタク進んでいて
俺たちはたぶん、ずっとムーンウォークしてる
このままでもいいけど何でもいいから、早く言って
君が必要で仕方ない
本当に、君が必要なんだ
ムーンウォーキン
月の上を歩いてるみたいな気分
息を吸って、風船みたいに浮かび上がる
嫉妬の視線を集めるほど、もう手に入れた
これ以上、欲しいものは何もない
必要なものは全部ある、ベイビー
俺の名前を知ってるだろ、本物は俺だ
大したことじゃないさ
一緒に乗って行こう、このまま
時間は刻一刻と進んでる
行ったことのない場所へ、ただ真っ直ぐ進もう
俺はマイケル・ジャクソンみたいにムーンウォークしてる
ハレルヤ
「俺はきっとやってみせる」って
俺の隣を守ってよ、ベイビー
見ての通り、もう準備はできてる
ムーンウォーク
単語
■ 시간(シガン|時間)
引用
시간은 계속 tick-tockin’
カタカナ読み
シガヌン ケソク tick-tockin’
和訳
時間はずっとチクタク進んでいて
■ 계속(ケソク|ずっと/継続して)
引用
시간은 계속 tick-tockin’
カタカナ読み
ケソク
和訳
ずっと/継続して
■ 아직(アジク|まだ)
引用
너의 대답은 아직 불확실
カタカナ読み
ノエ テダブン アジク プルファクシル
和訳
君の答えはまだ不確かだ
■ 불확실(プルファクシル|不確か)
引用
너의 대답은 아직 불확실
カタカナ読み
プルファクシル
和訳
不確かだ
■ 기분(キブン|気分)
引用
내 기분은 moonwalkin’
カタカナ読み
ネ キブヌン moonwalkin’
和訳
俺の気分はムーンウォーク
■ 주머니(チュモニ|ポケット)
引用
아직도 가벼운 주머니
カタカナ読み
アジクト カビョウン チュモニ
和訳
まだ軽いポケット
② 群動詞(動詞+補助表現)
■ 지켜 주다(チキョ ジュダ|守ってあげる)
引用
내 옆자릴 지켜 줘, baby
カタカナ読み
ネ ヨプチャリル チキョ ジョ
和訳
俺の隣を守ってよ
■ 신경 쓰다(シンギョン スダ|気にする)
引用
이젠 신경 쓰지 말아
カタカナ読み
イジェン シンギョン スジ マラ
和訳
もう気にしないで
③ 慣用句(決まった言い回し)
■ 이대로도 괜찮다(イデロド ケンチャナ|このままでもいい)
引用
난 이대로도 괜찮지만
カタカナ読み
ナン イデロド ケンチャナジマン
和訳
このままでも俺はいいけど
■ 무슨 말이든 해줘(ムスン マリドゥン ヘジョ|何でもいいから言って)
引用
무슨 말이든 해줘 빨리
カタカナ読み
ムスン マリドゥン ヘジョ パルリ
和訳
何でもいいから、早く言って
■ 상관없다는 듯한(サングァンオプタヌン トゥタン|気にしてないような)
引用
상관없다는 듯한 눈으로 춤췄지
カタカナ読み
サングァンオプタヌン トゥタン ヌヌロ チュムチョッチ
和訳
何でもないって顔で踊ってた
■ 내 이름을 부르다(ネ イルムル プルダ|名前を呼ぶ)
引用
I feel alive when you callin’ 내 이름
カタカナ読み
ネ イルムル
和訳
俺の名前を
■ 가 본 적 없는 데로(カ ボン チョク オムヌン デロ|行ったことのない所へ)
引用
가 본 적 없는 데로 그냥 직진
カタカナ読み
カ ボン チョク オムヌン デロ クニャン チクチン
和訳
行ったことのない場所へ、ただ真っ直ぐ

コメント