【セレナーデ 『推しの子』エンディングテーマ】なとり歌詞で英語学習

Burn to ashes all convenient notions,
I’ve already let go of any ridiculous dreams.
Betrayal and secrecy wafts through the air,
I can’t move from here.
I have been born,
or should I say I have been broken.

One day in a certain place,
The future was standing still, indefinitely,
And yet, somewhere in my heart
I still felt you.

I can’t let this go on, who am I now?
Hey, I was always, always by your side, right?
You may say “You’ve got it wrong”, but I didn’t lie,
It might not have been what I’d hoped,
But my wish is that I can come to believe
that the hurt I felt from meeting you was love.

Don’t touch me!
I pray, a serenade.
I hope you find true happiness, without me.
More than anyone, no matter what I had to loose,
I believed that this was love,
so now give me my punishment.

No one else, only you,
even if the world has not yet forgotten,
I’m sure, still, that even if it’s you and only you.
I will continue to sing
even if weary and tired of wishing, a serenade.
I will continue to sing
even if weary and tired of wishing, a serenade.

A comedy played as written, trite,
How much longer will you continue to gripe?
It’s reflected in those eyes shining with ego,
“Who” are “you”?

I wish I could have just danced on that stage
in blissfull ignorance
as it was illuminated by darkness.
Both hope and misfortune are selfish.
All of us are complicit.
Without question,
from that night when my fate was sealed,
I forgot how to love.

Wishing for so much,
praying for so much.
I’m sorry for the sad way in which things ended.
Even if I lost everything, even if everything vanishes,
All I want, is the pain that you have been living with
all this time.

How many more times do I need to count,
How many more times do I need to hurt,
How many more times do I need to lose,
How many more times must I be broken,
How many more times do I need to count,
How many more times do I need to hurt,
How many more times do I need to lose,
for this feeling to be satisfied?

Wishing for so much,
praying for so much.
I’m sorry for the sad way in which things ended.
Even if you lost everything,
and everything was wrong,
I loved you all along.
Don’t disappear!
I pray, a serenade.
I hope you find true happiness, without me.
More than anyone,
no matter what I had to loose,
I believed that this was love,
so now give me my punishment.

No one else, only you,
even if the world has not yet forgotten,
I’m sure, still, that even if it’s you and only you.
I will continue to sing even if weary and tired of wishing, a serenade.

Even when the rain has passed,
even if it’s not me anymore,
I will continue to sing
even if weary and tired of wishing, a serenade.