【アツい】NENEの歌詞で英語学習

NENE（ゆるふわギャング）の新曲「アツい」は、2024年7月31日にリリースされました。
この曲は、プロデューサーKoshyによって制作され、夏の猛暑をテーマにしたエネルギッシュな楽曲です。

NENEは、ソロ活動を加速させており、最近では「Honey Buns (feat. Awich)」や青山テルマとのコラボ曲「乙 (feat. NENE)」などもリリースしています。
【乙feat.NENE】青山テルマの歌詞で英語学習

また、FUJI ROCK FESTIVAL’24にも出演するなど、活発な活動を続けています。

作詞と作曲は、NENE自身とプロデューサーのKoshyが担当しています。

lyrics

Commentary

単語

1. Fever
   • 和訳: 熱
   • 引用: “I got a fever ‘cause I’m hot”
2. Swollen
   • 和訳: 腫れた
   • 引用: “I’m a swollen thing”
3. Silicone
   • 和訳: シリコン
   • 引用: “No silicone needed”
4. Grills
   • 和訳: グリル
   • 引用: “I wear grills instead of frilly clothes”
5. Haze
   • 和訳: かすみ
   • 引用: “Sucking in haze”
6. Aura
   • 和訳: オーラ
   • 引用: “Even the aura that prevents identity reveal doesn’t work”

群動詞

1. Got a fever
   • 和訳: 熱がある
   • 引用: “I got a fever ‘cause I’m hot”
2. Touch me
   • 和訳: 触ってみて
   • 引用: “Touch me, you’ll get burned”
3. Riding in
   • 和訳: 〜に乗っている
   • 引用: “Riding in a Benz”
4. Pushing up
   • 和訳: 持ち上げる
   • 引用: “Pushing up titties”
5. Be careful of
   • 和訳: 〜に気をつける
   • 引用: “Seriously, be careful of heatstroke”

慣用句

1. I got a fever ‘cause I’m hot
   • 和訳: 私は熱がある、だって私が熱いから
   • 引用: “I got a fever ‘cause I’m hot”
2. Foggy lenses
   • 和訳: 曇ったレンズ
   • 引用: “Foggy lenses”
3. Laughable Bitches
   • 和訳: 笑えるビッチたち
   • 引用: “Laughable Bitches”
4. Heatstroke
   • 和訳: 熱中症
   • 引用: “Seriously, be careful of heatstroke”