【向日葵 (Imprinted)】&TEAMの歌詞で英語学習

&TEAMの「向日葵 (Imprinted)」は、2024年8月7日にリリースされたシングル「青嵐 (Aoarashi)」に収録されています。

ミュージックビデオ「向日葵 (Imprinted) Our Summer Log」では、メンバーがヨットで航海したり、夕暮れの砂浜で焚火を囲むシーンが収められております。

• 作詞: Soma Genda, miwaflower, Melanie Fontana, Lindgren, knoak
• 作曲: Soma Genda, miwaflower, Melanie Fontana, Lindgren, knoak

lyrics

Commentary

単語

1. Melted
   • 引用: Melted ice cream
   • 意味: 溶けた
   • 和訳: 溶けたアイスクリーム
2. Unchanged
   • 引用: But you, unchanged
   • 意味: 変わらない
   • 和訳: でも君だけは変わらずに
3. Overflowing
   • 引用: Overflowing
   • 意味: あふれ出す
   • 和訳: あふれ出す
4. Decoration
   • 引用: Without any decoration
   • 意味: 飾り
   • 和訳: 飾り気のないまま
5. Single-minded
   • 引用: This single-minded feeling
   • 意味: 一途な
   • 和訳: この一途な気持ち
6. Engraved
   • 引用: It’s engraved in me that I can’t love anyone but you
   • 意味: 刻まれている
   • 和訳: 君以外愛せないって、そう刻まれているんだ
7. Monochrome
   • 引用: Who colors those monochrome days
   • 意味: モノクロ（白黒）
   • 和訳: そのモノクロな日々を彩る
8. Gentle
   • 引用: Like a flower chasing the gentle sunlight
   • 意味: 優しい
   • 和訳: 優しい日差しを追う花のように

群動詞 (Phrasal Verbs)

1. Keep changing
   • 引用: The seasons keep changing
   • 意味: 変わり続ける
   • 和訳: 季節は変わり続けている
2. Show (someone) everything
   • 引用: I want to open my heart and show you everything
   • 意味: すべてを見せる
   • 和訳: 胸を開いてすべてを君に見せたい
3. Look only at (someone)
   • 引用: “Won’t you look only at me?”
   • 意味: ただ（誰か）を見る
   • 和訳: 「僕だけを見てくれないか？」

慣用句 (Idioms)

1. In the middle of it all
   • 引用: Ah, no matter what, in the middle of it all
   • 意味: すべての真ん中で
   • 和訳: ああ、なんだかんだ言っても、すべての真ん中で
2. Half understood
   • 引用: Surely, my true feelings are only half understood
   • 意味: 半分しか理解されていない
   • 和訳: きっと僕の本当の気持ちは半分しか伝わらない
3. Never-ending
   • 引用: Like a never-ending midsummer
   • 意味: 終わりのない
   • 和訳: 永遠に続く真夏のように
4. Gimme your power
   • 引用: Gimme your power
   • 意味: 力をちょうだい
   • 和訳: 力をちょうだい