【Conspiracy V2 和訳付】YTB Fatt & Lil Durkの歌詞で英語学習

ytblil-v2-title 洋楽で英語学習

“Conspiracy V2″は、YTB FattとLil Durkのコラボレーション曲です。
この曲では、ストリートライフや忠誠心などのテーマが強調されています。

この曲はklutchfrenchieとNate Bによってプロデュースされております。

lyrics

Ss, huh, what you ridin’ in? A Trackhawk Jeep
Every nigga I fuck with, they, ss
Every nigga I fuck with, they use they feet
Comin’ back in the game how I came (I’m on it)
We gon’ start by stoppin’ by the trenches
We gon’ start by cuttin’ every nigga off that ain’t handlin’ fuckin’ business
I remember them places them guns got buried
I remember them days them bullets over my head
I remember the fully frr, frr, by my dreads
I’ll give a man they props
It ain’t real if he ain’t shot, should’ve been shot
That shit hе showin’, I think that’s all he got
I ain’t gon’ lie, I seen a real trappеr mad the dope boy bounced back, he punched the pot

This shit done got serious, I told every nigga I love, “Don’t call my phone” (They watchin’ us)
This shit done got serious, no lie, all these federal phones (They tapped)
This shit got serious, I know some niggas locked by the phone (Conspiracy)
This shit got serious, I know some young niggas that’ll really come chop off your arms
This shit got serious, there goes a camera man, the feds behind that drones
This shit got serious,
I know some niggas that’s never comin’ home
I’m finna upgrade all my jewelry,
finna turn up my links
I had the hood Fox ‘nem on security right ‘cross the street

‘Cause they know I got more checks to pickup, huh
They know I’m choppin’ right with ‘em, huh
They know I got a career, If it come down to it, I’ma hit the Drac’ with ‘em, huh
They know I’ll never forget where I’m from, never think that I’m bigger than this shit
I know I ain’t got no business at the store, so I hurry up and grab my kit, huh
I ain’t the type of nigga to take out my phone, record, and go live and shit, huh
I know a couple niggas that done broadcast this shit, got hit in they shit (Smoked)
I know if they catch me at this store right now, they gon’ swarm this bitch, huh
If I see a car rush into the parkin’ lot, I left-right the switch

They ain’t never seen no motherfuckin’ fox link up with a goat, you know that, go (Man, what?)
Sneaky like a fox ‘til his broski died, some niggas hate to box (Go)
.223 to his cranium, now his hairstylist gotta recreate his locks (Brrah)
Fuckin’ on a opp bitch, fuck a location, my shooters gon’ stay in the car (Stay in the car)
Fuckin’ on a top bitch, she told me personally Wuk can stay and watch (Go)
Niggas count your pockets (Woo), niggas be thinkin’ they you (Yeah)
Makin’ me a topic like he’ll make profit money off of DJU (Bitch)
Courtside at the Sky game, hundred on me, tellin’ Angel Reese to shoot
(Shoot, shoot, shoot)
Drac’ on me in the gas station for the kit, we got a minute or two
Street niggas get robbed for anything, that’s how they image reduce (Yeah)
All type of baddies be on me heavy, I might send ‘em to Zeus (Yeah)
Same nigga in the feds that had your back, send that nigga a deuce (Yeah)
Pushin’ P, not a truce, matter of fact, tell J Mane to send me some Whoops (Woo)
Hellstar with a Louis bucket, y’all know Smurk be thuggin’ (Facts)
I still play Lil Zay at my family function, man, fuck my cousin
I don’t look up to niggas we call OGs, them niggas ain’t taught me nothin’ (Go)
Daddy went to jail and he left that money, them niggas ain’t bought me nothin’ (Niggas ain’t)
Niggas paid five thou-wow for a pint, mm, this shit got serious (Shit got serious)
Janky ass tryna sue Smurk for a show, better go sue your veneers (Yeah)
You talk too much, lil’ brother, calm down, how they know who you killed? (Go)
You talk too much, lil’ brother, calm down, the feds know who you is (Go, man, what?)

ええ、何に乗ってるんだ?Trackhawk Jeep
俺が関わるやつらは、ええ
俺が関わるやつらは皆、自分の足で動く
ゲームに戻ってきた、俺が来た方法で(乗ってるよ)
まずは下層地域を訪れることから始める
ビジネスをちゃんとやらない奴は全員切ることから始める
銃が埋められた場所を覚えている
弾が頭上を飛んでいた日々を覚えている
ドレッドの近くで完全にフルオートの銃が火を吹いたのを覚えている
そいつに敬意を表するよ
撃たれなければ本物じゃない、撃たれてるべきだった
彼が見せてるもの、それが彼の全てだと思う
嘘じゃない、本物のトラッパーがドラッグ売人が復活したのを見て怒り、ポットを殴ったのを見た

この状況は深刻になった、愛する奴らに「電話するな」と言った(彼らが見てる)
この状況は深刻になった、嘘じゃない、これらの連邦電話は全て(盗聴されている)
この状況は深刻になった、電話で捕まった奴らを知ってる(陰謀)
この状況は深刻になった、本当に腕を切り落としに来る若い奴らを知ってる
この状況は深刻になった、カメラマンがいて、連邦捜査官がドローンの背後にいる
この状況は深刻になった、
二度と家に帰れない奴らを知ってる
全てのジュエリーをアップグレードするつもりだ、
リンクを強化するつもりだ
フードのFoxたちを通りの向かいにセキュリティとして配置した

もっとチェックを受け取る必要があるのを彼らは知ってる
彼らは俺が一緒に斬り込んでいるのを知ってる、ええ
彼らは俺がキャリアを持っているのを知ってる、いざとなればDrac’で攻撃する、ええ
自分がどこから来たかを決して忘れない、この状況より自分が大きいとは思わない
店に用事はないので、
急いでキットを取る、ええ
電話を取り出して、録音して、ライブ配信するタイプじゃない、ええ
この状況を放送して、
撃たれた奴らを知ってる(やられた)
今この店で俺を見つけたら、
彼らは群がるだろう、ええ
駐車場に車が急いで入ってくるのを見たら、スイッチを左から右に動かす

狐がヤギとリンクするのを見たことがない、知ってるよ、行け(なんだって?)
兄弟が死ぬまで狐のようにこっそりと、ボクシングを嫌う奴らもいる(行け)
.223弾を頭に受けて、今や美容師が彼の髪型を再現しなければならない(ブラー)
敵の女とやる、場所なんて関係ない、俺の射手たちは車の中に留まる(車の中に留まる)
トップの女とやる、彼女は個人的にWukが留まって見てもいいと言った(行け)
奴らは君の財布を数える(うぉー)、奴らは自分が君だと思ってる(そう)
俺を話題にしてDJUから利益を得るつもり
(ビッチ)
Skyの試合のコートサイドで、100ドルを持って、Angel Reeseにシュートを打つように言っている
(シュート、シュート、シュート)
ガスステーションでキットのためにDrac’を持って、あと1、2分しかない
ストリートの奴らは何でも強奪される、それが彼らのイメージが低下する方法だ(そう)
あらゆるタイプの美女が俺に夢中だ、Zeusに送るかもしれない(そう)
連邦にいた同じ奴が君を守ってた、
その奴に2ドル送る(そう)
Pを押してる、休戦ではない、実際のところ、J ManeにWhoopsを送るように言え(うぉー)
HellstarとLouisのバケット、Smurkがやんちゃしてるのを皆知ってる(事実)
家族の集まりでまだLil Zayをかける、
親戚のことはクソくらえ
俺がOGと呼ぶ奴らを尊敬しない、あいつらは何も教えてくれなかった(行け)
父親が刑務所に行って、その金を残していったが、あいつらは俺に何も買ってくれなかった(あいつらは)
奴らがパイントに5千ドル払った、うん、この状況は深刻だ(状況が深刻になった)
JankyがSmurkをショーで訴えようとしてる、先に自分の歯を訴えろ(そう)
おしゃべりしすぎだ、弟よ、落ち着け、どうやって誰を殺したか知ってるんだ?(行け)
おしゃべりしすぎだ、弟よ、落ち着け、連邦は君が誰か知ってる(行け、なんだって?)

Character

Trackhawk Jeep

  • 高性能なJeepのSUVで、スピードとパフォーマンスに優れた車種です。

Angel Reese

  • アメリカの女子バスケットボール選手で、著名なアスリートです。

Zeus

  • ギリシャ神話の主神で、神々の王として知られています。

Lil Zay

  • ラッパーや音楽アーティストの名前で、歌詞の中で言及されています。

DJU

  • DJUは音楽関連の団体やプラットフォームを指しています。

Commentary

単語

  1. Trenches
    • 意味: 戦争や暴力の多い危険な地域、または貧困や困難が多い場所。
    • 引用: “We gon’ start by stoppin’ by the trenches”
  2. Conspiracy
    • 意味: 秘密裏に計画された犯罪や悪事。
    • 引用: “I know some niggas locked by the phone (Conspiracy)”
  3. Cranium
    • 意味: 頭蓋骨、つまり頭の骨。
    • 引用: “.223 to his cranium, now his hairstylist gotta recreate his locks”
  4. Veneers
    • 意味: 表面を覆うための装飾や偽物の外観。特に歯の表面を覆う装置。
    • 引用: “Janky ass tryna sue Smurk for a show, better go sue your veneers”

群動詞 (Phrasal Verbs)

  1. Cut off
    • 意味: 繋がりを断つ、または関係を終わらせる。
    • 引用: “We gon’ start by cuttin’ every nigga off that ain’t handlin’ fuckin’ business”
  2. Hit the Drac’
    • 意味: 「Drac’」は「Draco」の短縮形で、武器や銃を使うことを意味する。
    • 引用: “If it come down to it, I’ma hit the Drac’ with ‘em”
  3. Swarm
    • 意味: 大勢で群がる、集まる。
    • 引用: “I know if they catch me at this store right now, they gon’ swarm this bitch”
  4. Left-right the switch
    • 意味: スイッチを左右に切り替える。緊急時にスイッチを操作することを指す。
    • 引用: “If I see a car rush into the parkin’ lot, I left-right the switch”

慣用句 (Idioms)

  1. “It ain’t real if he ain’t shot”
    • 意味: もし本当に経験がないなら、何も証明されていないという意味。
    • 引用: “It ain’t real if he ain’t shot, should’ve been shot”
  2. “Pushin’ P”
    • 意味: 「P」は「プレー」や「パワー」の略で、物事を押し進めることを意味する。
    • 引用: “Pushin’ P, not a truce, matter of fact, tell J Mane to send me some Whoops”
  3. “Fuckin’ on a top bitch”
    • 意味: 高評価の女性と関係を持つこと。
    • 引用: “Fuckin’ on a top bitch, she told me personally Wuk can stay and watch”
  4. “Hit ‘em up”
    • 意味: 相手に連絡する、または攻撃することを意味する。
    • 引用: “I ain’t the type of nigga to take out my phone, record, and go live and shit”

コメント

タイトルとURLをコピーしました