【M-1グランプリ 2025】ドンデコルテ「デジタルデトックス」のネタ!書き起こし!

donDecollete-title お笑いカテゴリー(英語添え)

12月21日(日)ABCテレビで放送された「M-1グランプリ 2025」

理路整然と自身のふがいなさを語る印象的なネタで、見事、最終決戦まで駒をすすめた「ドンデコルテ」。
ここでは彼らがファーストステージに披露した「デジタルデトックス」のネタを書き起こしました。

ドンデコルテ プロフィール

左 小橋共作(こばしきょうさく)  右 渡辺銀次(わたなべぎんじ)

小橋共作(こばしきょうさく)

生年月日:1989年06月17日
身長/体重:166cm /58kg
血液型:A型
出身地:沖縄県 宜野湾市
趣味:海外ドラマ/筋トレ/お酒
特技:あまり嫌われない/カエルみたいなあごが出る


渡辺銀次(わたなべぎんじ)

生年月日:1985年08月02日
身長/体重:171cm /68kg
血液型:A型
出身地:山口県 周南市
趣味:けん玉/読書/日本文学
特技:けん玉

「デジタルデトックス」 本文

小橋はじめまして、ドンデコルテと申します
渡邊ごきげんよう
小橋僕の名前が、小さい橋と書いて、小橋といいます
渡邊私は渡邊といいます
小橋「人」
「人」って書いてなかった
渡邊渡邊であるまえに人間なんで
小橋まあ、そりゃそうですね
渡邊どうでしょう、みなさん
デジタルデトックスってご存じですか?
小橋何?デジタルデトックス?
渡邊いわゆる「スマホ絶ち」というやつ
小橋あんまりスマホを触らないようにするやつね
渡邊そうそうそう、
調べたらね、その効果が思った以上だった
小橋そうなの?
渡邊スマホから解放されると、霧が晴れるように意識がはっきりしてきて
自分と向き合う時間が増えるんですよ
小橋良さそう、「自分と向き合う」
渡邊しかも、その時の脳の反応が、
場合によっては留学とか転職レベルの
人生変わるレベルの経験した時と同等だって
小橋そんなになの?スゴイねそれ
渡邊でしょ?
私やりませんけども、なにかモヤモヤを抱えた時、
是非一度スマホを置いてみて下さい
小橋俺やってみようかな、マジで
渡邊手軽ですから
小橋ん?じゃあ、なんで渡邊さんやらないの?
小橋あ、あんまりモヤモヤ抱えてないとか
渡邊抱えてますよ
小橋え?元々スマホ触らない人とか
渡邊触ります
小橋じゃあなんで?
渡邊もっと根本的な理由なんですよ
渡邊銀次40歳独身
渡邊厚生労働省の定めた基準によると、貧困層に属します
小橋ん?
渡邊国も認める低所得。
私はこんな自分と向き合うのが怖いんです
小橋怖い!?
渡邊スマートフォンを置いて、わざわざ意識をはっきりさせ、
この現実を直視する勇気など、無い!
霧が晴れる?霧に包まれていたいんです。
できるだけ分厚いものに。
五里霧中、望むところ!
小橋ちょっとまってくれ!
「デジタルデトックスがいい」って話だったよね?
渡邊ええ、それは事実です。
スマホを置くと、生活に余白ができる。
この余白が有意義な時間に変わる。
それが怖いんだぁ
小橋ここからなんですよね
渡邊俺、40なったぞ。
結婚、子供、ちょっと待って親いくつだ?
小橋まあねぇ
渡邊しかし一方で、スマートフォンさえ触っておけば、
古い小銭がピカピカになるのを眺めているだけで、
一日が終わるんだ
小橋最悪じゃねーかよ!
渡邊ん?そういえば明るいぞ
小橋そんな動画観て終わる一日、最悪だけどさ
渡邊最悪というのは、
積み重なった役所からの封筒や督促状のことを言うんだ
小橋まぁあれも嫌だけど
渡邊年金とか保険料はなんで税金って言わねぇんだよ。
味方みたいな顔で近づいてきやがって、
結局税金じゃねーか!
あんなもん、やり方ペテンだ!
おっと危ない!
渡邊向き合いかけました
小橋それでいいんだよ!
渡邊好きなやつVTuber
これくらいでいいんです
小橋現実から逃げるなんて絶対に間違ってるからね。
逃げてても一向にいい事なんか無いじゃん
渡邊分かってないですねぇ。
スマホの依存率って、実に62.5%にまでおよぶそうです。
つまり、国民の半数以上が無意識化では私側。
我々の持つ3文字の利点に気付きませんか?
小橋3文字の利点?
渡邊62.5%の皆さん、確かに我々は間違っているかもしれない。
しかし安心して下さい。
我々は、多い!
小橋だけ!?
渡邊いっぱいいます!
小橋多いだけ!?
渡邊それを聞いて「みんなそうならいいかな?」
そう思った人いるんじゃないですか?
いいですよ、スマホを触りましょう
小橋日本人の悪い所だよ、それ
渡邊はい!スワイプ、スワイプ!
現実をスワイプ!
小橋なんか意味分かんない自己啓発セミナーみたいになってる
渡邊いいですか皆さん
渡邊目覚めるな。
目覚めるから辛いんです。
人生の正しい歩み方というのは
渡邊スマホの中でこう
小橋教えるな、そんなこと
渡邊人生は歩きスマホ。
「井の中の蛙大海を知らず」といいますが、
井の中ですら広いのに、大海など知ってどうする!?
小橋もう聞いちゃダメです
渡邊溺れるにきまってる!
小橋この人説得力だけがあるんですよ
渡邊いいですか皆さん、現実よりインターネットを見ましょう。
科学者よりインフルエンサーを信じましょう。
ご存じかな?自民党はありません!
小橋あるあるあるある
渡邊無いです
小橋ちょっと待ってよ、見てる人の中でも
「デジタルデトックス頑張ってやってみよう」
ってなった人いると思うよ。
なのに、なんて事言ってくれてんだよ
渡邊そんなご立派な方々には
私から申し上げましょう。
…マジで凄い
小橋あ、敵ではない。
もういいよ

最後に

【M-1グランプリ その他ネタ】
【M-1グランプリ 2025】たくろう「リングアナ」のネタ!書き起こし!

【M-1グランプリ 2025】たくろう優勝「ビバリーヒルズ」のネタ!書き起こし!


英語学習

次の日本語を英訳して下さい。

最悪というのは、積み重なった役所からの封筒や督促状のことを言うんだ

By “the worst,” I mean the pile of envelopes and payment notices from government offices.

コメント

タイトルとURLをコピーしました