【ダブルインパクト2026】ドンデコルテの漫才「デートとマンモス」のネタ書き起こし!

double2026-donde お笑いカテゴリー(英語添え)

日テレ・読売テレビ7月20日(月)放送の「ダブルインパクト2026 漫才&コント二刀流No.1決定戦」

「M-1グランプリ 2025」準優勝も記憶に新しい「ドンデコルテ」が、今大会でも大活躍しました。

ファーストステージのコントでは5位の成績、
ギリギリの順位でFINALステージに進出しました。
しかしFINALステージにて、彼らの漫才は全てを巻き返すかのような、さすがの実力を発揮していました。

大会の最終結果は、優勝したコンビ「滝音」に次いでの2位。

ここでは、「ドンデコルテ」がFINALステージで披露した漫才「デートとマンモス」のネタを書きおおしております。


左 小橋共作(こばしきょうさく)  右 渡辺銀次(わたなべぎんじ)


【その他 ダブルインパクト2026のネタ】
滝音のコント「大将の取調べ」ネタ書き起こし!

滝音の漫才「実家」のネタ書き起こし!

ネタ本文

小橋どうもー
どうも、ドンデコルテといいます
渡辺ご無沙汰しております
小橋僕の名前が、小さい橋と書いて「小橋」と言います
渡辺私はね、ありふれた名前なんですけど
(書き方を示しながら)「渡辺」と言います
小橋針葉樹林?
渡辺よろしくお願いします
小橋今、地図記号の「針葉樹林」書いてましたよね?
渡辺変えれませんからね、うらやましい
小橋そうでうか、
まぁ僕「小橋」がね、今36歳で独身なんですけれども、
実は未だにね、好きな人と喋るのが結構苦手なんですよ
渡辺あれぇ
小橋なんか「何を喋っていいのか?」が
分かんなくなるんすよねぇ
いまいち盛り上がらないのよ
渡辺考えるべきは「喋る量」かもしれません
小橋なに、量?
渡辺ええ、いいですか
意中の相手との会話には、「7対3の法則」です
小橋ほうほうほうほう
渡辺これ心理学的にも効果が認められているんですが、
好きな話でいいんです
小橋あ、内容なんでもいいんだ
渡辺そう、ただ相手の話が7割、
自分の話は3割に抑える
小橋自分が3割だけなんですね
渡辺するとリスペクトも伝わって
相手の情報も沢山手に入る
おのずと会話も盛り上がる、という寸法なんです
小橋さすが、よく知ってるねぇ
渡辺勉強してますから
小橋「聞き上手はモテる」ってやつですね
渡辺そうです、そうです
男女も年齢も関係ありませんから、
皆さんは使ってみて下さい
小橋みなさん「は」…?
小橋ナベさんは使ってないの?
渡辺ええ
小橋この人(渡辺)も独身なんですよ?
渡辺私は、この法則の外にいます
小橋外?!
渡辺渡辺銀二40歳
小橋あ、「銀二」って言うんですけど
渡辺私が今興味のあるジャンルは
「マンモス」「 田沼意次(たぬま おきつぐ )」です
小橋ん?
渡辺こうした話は、3割でも多すぎるんですよ
小橋多すぎる?!
なになになになに?
渡辺好きな話にも限度はあります
小橋いやいや、教えてくれた人が何言ってんの?
渡辺想像してみて下さい
ロマンチックな2人きりのデートで、
「ケナガマンモス」「小人マンモス」
「インペリアルマンモス」
渡辺中にはね、「昔マンモス」ってのもいるんですよ
いや、マンモス自体が昔だろっ!

・・・。

渡辺聞いてられますか?
小橋自分で言うなよ!
渡辺口を開けばこうした御託を並べるタイプ
小橋「御託」って分かってはいるんだ
渡辺「へー」
女性にそう言われたい
小橋我慢しよ、それは
渡辺その欲求をどうしても抑えきることが出来ない
小橋ていうか、ウロウロするのやめてね
なんかスゴイこと喋ってるみたいになっちゃうからさ
渡辺耳より情報だとは思いますよ
小橋じゃあ最初から、御託に繋がらないような話題にしたらいいんじゃない?
渡辺ほう
小橋なんか「好きな食べ物の話」くらいでよさそうですよね
渡辺それは想定が甘いですね
小橋え、なにが?
渡辺私が大好きなのが「チャーハン」なんですが
小橋チャーハン?チャーハン別にいいじゃん、
女子も好きですよね?
渡辺あなた、チャーハンを英語で何と言うかご存じですか?
小橋英語?
渡辺「フライドライス」というんです
そう「フライ」、炒めるイメージがあるチャーハンですが、
その実は米一粒一粒を油で上げていく料理なんです
それが意識されたチャーハンこそが、
「フワフワ」かつ「パラパラ」
ここで聞き手の顔をご覧ください
渡辺私にかかれば、
チャーハンの話もマンモスと同じなんです
小橋なんでそうなんの?!
一緒になっちゃうの?!
渡辺秒でげんなりしてました
小橋ゴメン、しちゃったけど、そんな顔はしてないよ!
え、美味しいお店言うくらいでいいのに
渡辺そう、これならまだマンモスの方がマシかもしれません
小橋マシって何?
渡辺「マンモス」は、そもそもが御託を並べそうな話題ですよね
小橋まあ最初っからね
渡辺一方チャーハンは、
入口がチャーハンで中がマンモスになってますから
小橋罠じゃん、それ
渡辺「熱っつあつ」からの「氷河期」になるわけです
話の寒暖差、温度差で、
下手をすると女性が「ととのう」かもしれない
小橋何そのサウナ?
小橋そんな顔させないでよ、女性に!
渡辺「あまみ」が浮くかもしれません
小橋あまみ?
渡辺知ってます、あまみ?
サウナでちゃんと「ととのった」証拠なんですけど、
(体に)赤いまだらが浮いてくるんです
小橋なんか今、御託が出て来てるよ!
自動的にさ
渡辺これは失礼しました
小橋まあまあ、いいんだけど
渡辺違うんですよ、血管とかね、毛細血管の細かい
小橋また出てる!
「これは失礼」とか言ってたろ!
渡辺えー、今みなさんは世にも珍しい「音のしない暴走」を目撃しました
小橋偉そうに言うな!
渡辺おめでとう、おめでとうございます
小橋思い切って「マンモス」で行き切ってみたら?
渡辺行き切る?
小橋なんか聞いたことあるよ、
男が好きなものの話を力説してるのが、
女子には「可愛い」ってなるって
渡辺それは順序が逆ですね
小橋逆?
渡辺あくまでも好きな男が力説するから「可愛い」のであって、
好きでもない40の男がマンモスの話を力説したら
それはもう「放送大学」です
小橋そんな言い方すんな!
渡辺「放送大学」教授がね、わーっと喋るやつ
しかもこの場合は、私が学部を選んでますから
女性たちに噂されるでしょうね
「えーユウコこの間のデートどうなったの?」
「んーなんかね、単位とれそう」
小橋そんな感想はないよ!
渡辺はぁー
小橋もうじゃあ、もう詰んでるね
渡辺はい
小橋全部分かってるのに止められないんでしょ?
渡辺そういうことです
まるで 田沼意次 のように
小橋あ、それ最初に言ってた人?
それどんな人なの?
渡辺聞きましたね?
小橋違う違う!ミスったミスった!
小橋もういいよ

どうもありがとうございました

最後に

英語学習

次の日本語を英訳して下さい

入口がチャーハンで中がマンモスになってますから

It starts with fried rice, but by the time you get inside, it’s a mammoth.

コメント

タイトルとURLをコピーしました