自己紹介が苦手です。恥ずかしいからです。
しかも今度、英語で自己紹介をする機会がありそうなので、
自己紹介の練習教材を作ってみました。
大人が、「モンキー・D・ルフィ」になりきって自己紹介をするというのは、
とても「みっともない」事。
羞恥心まみれです。
この恥ずかしさに慣れておけば、「一般的な自己紹介」も抵抗少なくいけるのではないか？
「英語練習」と「恥ずかしさ克服」の両得です。
自己紹介文
日本語
俺の名はモンキー・D・ルフィ！
東の海（イーストブルー）出身で、シャンクスに憧れて海賊になったんだ。
ゴムゴムの実を食べて、体がゴムのように伸びる能力者だ。
夢はただ一つ、伝説の秘宝「ワンピース」を見つけて海賊王になること！
俺には最強の仲間たちがいるんだ。
剣士のゾロ、航海士のナミ、狙撃手のウソップ、料理人のサンジ、そして医者のチョッパー。
みんなでグランドラインを冒険して、どんな困難にも立ち向かう。
俺たちの冒険はまだまだ続くぜ！
誰も俺たちの夢を止められない！
一緒に冒険しようぜ！
英語
My name is Monkey D. Luffy!
I’m from the East Blue and I became a pirate because I admired Shanks.
I ate the Gum-Gum Fruit, which makes my body stretch like rubber.
My one and only dream is to find the legendary treasure, One Piece, and become the Pirate King!
I have the greatest crew ever:
Zoro the swordsman, Nami the navigator, Usopp the sharpshooter, Sanji the cook, and Chopper the doctor.
Together, we sail the Grand Line, facing any challenge that comes our way.
Our adventure is far from over!
No one can stop our dreams!
Join us on our journey!
解説
単語 (Words)
- Pirate (海賊)
- 船を襲う人。
- 例: “Luffy became a pirate.” (ルフィは海賊になった。)
- Legendary (伝説の)
- とても有名な、伝説的な。
- 例: “The legendary treasure.” (伝説の宝物。)
- Treasure (宝物)
- 価値のある物やお金。
- 例: “The legendary treasure, One Piece.” (伝説の宝物、ワンピース。)
- Navigator (航海士)
- 船の進路を決める人。
- 例: “Nami the navigator.” (航海士のナミ。)
- Sharpshooter (狙撃手)
- 銃の名手。
- 例: “Usopp the sharpshooter.” (狙撃手のウソップ。)
- Challenge (困難)
- 難しいこと、試練。
- 例: “Facing any challenge that comes our way.” (どんな困難にも立ち向かう。)
難しい動詞 (Difficult Verbs)
- Admire (憧れる)
- 誰かや何かを尊敬する、すごいと思う。
- 例: “I admired Shanks.” (シャンクスに憧れていた。)
- Sail (航海する)
- 船で海を渡る。
- 例: “Together, we sail the Grand Line.” (一緒にグランドラインを航海する。)
- Achieve (達成する)
- 目標や夢を実現する。
- 例: “Achieving our dreams.” (夢を達成する。)
群動詞 (Phrasal Verbs)
- Become a pirate (海賊になる)
- 海賊になる。
- 例: “I became a pirate because I admired Shanks.” (シャンクスに憧れて海賊になった。)
- Face any challenge (どんな困難にも立ち向かう)
- どんな困難にも立ち向かう。
- 例: “Facing any challenge that comes our way.” (どんな困難にも立ち向かう。)
慣用句 (Idioms)
- Far from over (まだまだ続く)
- まだ終わっていない。
- 例: “Our adventure is far from over.” (俺たちの冒険はまだまだ続く。)
- No one can stop our dreams (誰も俺たちの夢を止められない)
- 誰も俺たちの夢を止めることはできない。
- 例: “No one can stop our dreams.” (誰も俺たちの夢を止められない。)
コメント