1月12日(月)日テレ放送の「エンタの神様」
ここでは、番組内で「レインボー」が披露した「No1キャバ嬢」のネタを書き起こしております。
【その他 レインボー】
【水ダウ】「ジャンボたかお」田舎の民家で肉の塊にされる！？春樹さん怖い！
「No1キャバ嬢」のネタ 本文
| ジャンボ | よーし、今日は競馬でしこたま勝ったから、 高級キャバクラに来たけど、 やっぱり綺麗な人ばっかりだなあ |
| ジャンボ | あの、すみません。 No1の娘、お願いします。 こんな時じゃないとNo1の娘なんて お目にかかれないからなぁ |
キャバ嬢が席につく
| 池田 | お願いしゃーす |
| ジャンボ | あ、あの、すみません。 あ、ちょっと席間違ってるかもしれません。 No1の娘指名したんで |
| 池田 | ウチNo1っすよ |
| ジャンボ | え？ …あなたが？ |
| 池田 | はい |
| ジャンボ | なんかジャージの女来たぁ |
| 池田 | お兄さんさぁ、なんかさぁ こういう服似合いそうじゃない？ |
キャバ嬢が携帯の画面を見せてくるが…
| ジャンボ | いや、こういうのは着ないかなぁ |
| 池田 | いやいやいや、こういう青とかめっちゃ似合うと思う |
| ジャンボ | 青は着ないよぉ |
| 池田 | え、ウソ？ じゃあ、こっちとかは？ |
| ジャンボ | ああ、こういうのならアリかも |
| 池田 | グレー入って凄いスタイリッシュに |
| ジャンボ | 確かに確かに確かに |
| 池田 | なんかいいよね？ |
| ジャンボ | いいね |
| 池田 | めっちゃ良くない？こっちも |
| ジャンボ | こっちもいい |
| 池田 | 着て欲しい、こういうのも着て欲しい。 じゃあ「せーの」でどっちの方がいいか指さす？ |
| ジャンボ | あ、なるほどね、OK |
| 池田 | じゃあいくよ、せーのっ！はい！ |
| ジャンボ | あーやっぱこっちだよね？ こっちだよ |
| 池田 | イエーイ！ |
| ジャンボ | なんかめちゃくちゃ盛り上がってる |
| 池田 | じゃあじゃあじゃあさぁ、 URL送るからLine教えてよ |
| ジャンボ | え？…ああ、いいけど |
| 池田 | うん、じゃあアタシ読み込むね |
| ジャンボ | マジで |
ピッ
| ジャンボ | なんかLine交換できたぁ。 過去一スムーズに出来たんだけど |
| ジャンボ | あ、あの、ちょっと一個聞いてもいい？ これ何でジャージなの？ |
| 池田 | ああ、これね、衣装 |
| ジャンボ | 衣装なんだ？ |
| 池田 | 言っとくけど、私服のウチめっちゃ可愛いよ |
| ジャンボ | なんて響きのいい言葉だ。 「私服のウチめっちゃ可愛いよ」 じゃあ写真みせてよ |
| 池田 | えー？ |
| ジャンボ | いいじゃん。 お願い、一生のお願い |
| 池田 | ウチ私服これ |
| ジャンボ | えー、ギャップにやられるぅ |
| 池田 | そこで、ちょっとお願いタイムがあるんですけど |
| ジャンボ | え、何？ |
| 池田 | 1本入れてくれない？ |
| ジャンボ | …1本って？ |
| 池田 | シャンパン |
| ジャンボ | いくらくらい？ |
| 池田 | 20万くらい？ |
| ジャンボ | 20万円はさすがに無理かな |
| 池田 | っていうのも、今日ノルマ達成したら、 お兄さんとずっと喋られるんだけど |
| ジャンボ | お姉さんを独占できるってこと？ |
| 池田 | 独り占めできる |
・・・。
| ジャンボ | 2本入れちゃおう |
| 池田 | ありがとうございます！ |
| ジャンボ | なんか2本いれちゃった |
| 池田 | ねぇ、2人でここ抜け出さない？ |
| ジャンボ | 人生で言われたいランキング第1位のセリフ。 「2人でここ抜け出さない？」 |
| 池田 | サクッとさ、2人で抜け出そう |
| ジャンボ | この娘のことを好きな人でこの世は溢れてる |
| 池田 | お寿司食べたい |
| ジャンボ | いや、高級寿司はさすがに… |
| 池田 | 回転すし |
| ジャンボ | かわいい～ |
| 池田 | ウチめっちゃ食うよ～ |
| ジャンボ | かわいい～ |
| 池田 | ここめっちゃ奢ってくれたっから、 回転ずし全部アタシが奢るわ |
| ジャンボ | 超かわいい～！ この娘に1億円貢ぐおじさんの顔が浮かぶ。 …将来の俺だ |
| 池田 | でその後、コンビニスイーツ最近めっちゃ美味いから、 それ買って、公園のベンチでめっちゃ喋んない？ |
| ジャンボ | それ、めっちゃいいね！ |
| 池田 | じゃあウチ着替えてくるわ |
| ジャンボ | OK！ |
| 池田 | ウチの私服めっちゃ可愛いよ |
| ジャンボ | No1だなあ～ |
最後に
英語学習
次の日本語を英訳して下さい。
2人でここ抜け出さない？
How about we sneak out of here together?
コメント