「ラバーガールリクエストアワー２０２１」で行われた「将棋教室」のネタを書き起こしております。
【左】飛永 翼（とびながつばさ）
【右】大水 洋介（おおみず ようすけ）
将棋教室 のネタ全文
| 飛永 | 大水くん、こういう将棋教室通うの初めてなんでしたっけ？ |
| 大水 | そうですね、将棋自体ちゃんとやるのは初めてで、 なんかああいうのしかやった事ないですね。 あの、コマをわっと出して、一個一個コマを取ってって… |
| 飛永 | あ、 将棋崩しですかね ？ |
| 大水 | いや、 取ったコマを口の中に入れて、何のコマ当てるやつ |
| 飛永 | なんですかね？ |
| 大水 | え？やった事ありません？舐め将棋 |
| 飛永 | 舐め将棋…ちょっとないですね |
| 大水 | あ、そうですか。 僕が先に、それ先生に教えましょうか？ |
| 飛永 | 大丈夫です、今後やることないと思いますんで。 じゃあさっそくやっていきましょうか。 |
| 飛永 | はい、まずですね、 これが将棋を始める時の最初のコマの位置ですね |
| 大水 | こうやってちゃんと見るのは初めてだなぁ |
| 飛永 | そうですか |
| 大水 | この王将はわかるんですけど、 他も全部、餃子屋の名前ですか？ |
| 飛永 | 違いますね。 「王将」って餃子屋ありますけどね |
| 大水 | 他は何のお店なんですか？ |
| 飛永 | いや、 お店じゃないですよ |
| 大水 | え？将棋って「王将」とか色んなお店を経営して 「この街を大きくしていく」ってやつですよね？ |
| 飛永 | いえ違いますね。 そういう 「シムシティ」的なゲームじゃなくて。 まぁ簡単に説明しますと、 相手より早く相手の王将を取った方が勝ち っていうゲームですね |
| 大水 | ああ、確かに。 街から王将なくなったら痛いもんな |
| 飛永 | その「王将」忘れましょうか |
| 飛永 | はい、じゃあ早速教えていきたいんですけども、 いきなり僕と勝負しましょうか？ |
| 大水 | いきなりですか？ |
| 飛永 | まあ、やりながらの方が ルール覚えるのも早いと思いますので。 まあ細かい所はここに書いてありますので、 これを見ながらやってみてください |
| 大水 | え、これ見ながらやってもいいんですか？ |
| 飛永 | 勿論いいですよ |
| 大水 | これ見ながらやったら、 僕、先生に勝っちゃうとかないですか？ |
| 飛永 | 多分ないと思いますけどね |
| 大水 | あ、そうですか でも一応、二人見れるようにここに置いておきます |
| 飛永 | ああ 大丈夫ですよ、僕はルール把握してますんで |
| 大水 | そうですか |
| 飛永 | はい、 じゃあやっていきましょう。 どっちからやりましょう？先攻後攻 |
| 大水 | これって先攻後攻どっちが有利とかあるんですか？ |
| 飛永 | そうですね、あんまりないんですけども、 すごい突き詰めていくと、 最終的には「先攻の方が若干有利」というのがあるみたいですね。 |
| 大水 | ふーん…、じゃあ先行どうぞ |
| 飛永 | なんで、ちょっと上からなんですかね。 じゃあどうしましょうか、 まずは、こうしましょうかね |
| 飛永 | はい |
| 大水 | あ、じゃあ僕やっていいですか？ |
| 飛永 | どうぞ |
| 大水 | じゃあ…先生の王将取ります |
| 飛永 | あ、ダメダメダメダメダメ ちょっと一回返してもらっていいですか？ あのぅ、こうやって直接取っちゃダメなんですよ |
| 大水 | なんかお箸とかでつまんで |
| 飛永 | そういう直接じゃなくて ここに書いてある「コマの動き」を使って取らなきゃいけないんですね |
| 大水 | あーなるほど！ 例えばこの「角」ってやつは斜めにしか行けないから この「角」の動きを使って、こう取ると |
| 飛永 | そういう事じゃないですね |
| 大水 | 「桂馬」ってやつは難しいな こうやってこうだ |
| 飛永 | そういう事じゃない。 コマを実際に動かすって事なんですよ |
| 大水 | はい |
| 飛永 | じゃあ例えば、 僕の角がここにあったとするじゃないですか。 そうすると、角は斜めに進んで、 このままだと大水君の王将を取られちゃうじゃないですか |
| 大水 | ほうほうほう |
| 飛永 | なので、どうにかして守ってみてください。 |
| 大水 | …じゃあ、僕の王将守ります |
| 飛永 | ダメです、ダメです だから、こうやって直接守っちゃダメだんですよ |
| 大水 | 守るのもダメですか？ |
| 飛永 | だから何かを動かして下さい |
| 大水 | うーん…、あ、なるほど。 じゃあ |
| 大水 | これを逆にすれば |
| 飛永 | そういう事じゃない。 そういう事じゃなくて、コマを動かすんですね |
| 大水 | うーん…、じゃあ分かりました。 攻撃は最大の防御ということで、攻めます |
| 飛永 | そしたら取られちゃいますよね |
| 大水 | あ、そうか。難しいなぁ |
| 飛永 | やっぱり、ちょっとゆっくりやってきましょうかね、 大水君の場合はね |
| 大水 | あ、じゃあ、もっかいこれ（コマの動かし方） ちゃんと読んで覚えるんで、 その後もう一回勝負してもらっていいですか？ |
| 飛永 | ああ、まぁまぁ、いいですけど |
| 大水 | はい、覚えました。 |
| 飛永 | 早いですね |
| 大水 | じゃあ次、僕からやっていいですか？ |
| 飛永 | あぁ、いいですよ |
| 大水 | じゃあ、はい |
| 飛永 | じゃあ、こうしましょうかね |
| 大水 | で、これ取っていいんですよね |
| 飛永 | はい |
| 大水 | はい |
| 飛永 | …こうしましょう |
| 大水 | で、これ使っていいんですよね |
| 飛永 | はい |
（相手が指すとすぐさま、間髪入れずに差し替えす大水）
| 飛永 | これで、王将取って僕の勝ちですね |
| 大水 | ああ、負けちゃった |
| 飛永 | 雰囲気はすごい強かったですよ |
| 大水 | やっぱ難しいな |
| 飛永 | いやでも、スゴイですよ。 ちゃんとコマの動かし方覚えてたし |
| 大水 | え、そんな凄かったですか？ |
| 飛永 | そんなすぐ覚えられる人いないですよ |
| 大水 | …そっかぁ、やっぱり血は争えないかぁ |
| 飛永 | はい？ |
| 大水 | 確かに僕は将棋をやったことありません。 でも、僕のお父さんが将棋をやってましてね |
| 飛永 | あ、そうなんですか |
| 大水 | この世界にいる先生は「大水」という名前を聞いて、 何かピンときませんか？ |
| 飛永 | 大水…、もしかして君は！ |
| 大水 | えぇ、先月入会した「大水ヨシミ」の息子です |
| 飛永 | ですよねぇ |
最後に
英語学習
次の日本語を英訳して下さい。
やった事ありません？舐め将棋
Have you ever played “Licking shogi”?
コメント