「中学レベルの英語が分かれば英語が話せる」
なんてセリフをよく耳にしますが、だったら、
マレーシアに行く私は、「中学レベルのマレー語」を覚えればいいのでしょ?
そもそも、日本の中学校でマレー語を勉強してないので、「中学レベルのマレー語」なんて言葉はないのですが、
さておき、
「英語では必須」となる基本動詞をマレー語で比べられる表を作りました。
その下には、それらマレー語基本動詞を用いた例文(短文+長文)を用意しましたので、
完全にマスター出来るよう、繰り返し読んでみよう!
と、まだまだビギナーの自分自身を鼓舞している今日この頃です。マレー語 カタカナ 英語 日本語 makan マカン eat 食べる minum ミヌム drink 飲む pergi プルギ go 行く datang ダタン come 来る tidur ティドゥル sleep 眠る bangun バングン wake up 起きる lihat リハット see 見る dengar ドゥンガル hear 聞く cakap チャカップ speak 話す tulis トゥリス write 書く baca バチャ read 読む belajar ブラジャル learn 学ぶ ajar アジャル teach 教える main マイン play 遊ぶ buka ブカ open 開ける tutup トゥトゥップ close 閉める duduk ドゥドゥック sit 座る berdiri ブルディリ stand 立つ beli ブリ buy 買う jual ジュアル sell 売る
例文1
makan (食べる)
- Saya makan nasi.
(サヤ マカン ナシ)
私はご飯を食べます。
minum (飲む)
- Dia minum air.
(ディア ミヌム アイル)
彼/彼女は水を飲みます。
pergi (行く)
- Mereka pergi ke sekolah.
(ムレカ プルギ ク スコラ)
彼らは学校に行きます。
datang (来る)
- Dia datang ke rumah saya.
(ディア ダタン ク ルマ サヤ)
彼/彼女は私の家に来ます。
tidur (眠る)
- Adik saya tidur awal.
(アディッ サヤ ティドゥル アワル)
私の弟/妹は早く寝ます。
bangun (起きる)
- Saya bangun pada pukul 6 pagi.
(サヤ バングン パダ プクル 6 パギ)
私は朝6時に起きます。
lihat (見る)
- Kami lihat filem itu semalam.
(カミ リハット フィレム イトゥ スマラム)
私たちは昨日その映画を見ました。
dengar (聞く)
- Saya dengar muzik di radio.
(サヤ ドゥンガル ムジック ディ ラジオ)
私はラジオで音楽を聞きます。
cakap (話す)
- Mereka cakap dengan guru.
(ムレカ チャカップ ドゥンガン グル)
彼らは先生と話します。
tulis (書く)
- Dia tulis surat kepada kawannya.
(ディア トゥリス スラット クパダ カワンニャ)
彼/彼女は友達に手紙を書きます。
baca (読む)
- Saya baca buku ini.
(サヤ バチャ ブク イニ)
私はこの本を読みます。
belajar (学ぶ)
- Kami belajar bahasa Melayu.
(カミ ブラジャル バハサ マラユ)
私たちはマレー語を勉強しています。
ajar (教える)
- Guru ajar matematik kepada pelajar.
(グル アジャル マテマティク クパダ プラジャル)
先生は生徒に数学を教えます。
main (遊ぶ)
- Mereka main bola di padang.
(ムレカ マイン ボラ ディ パダン)
彼らはグラウンドでサッカーをします。
buka (開ける)
- Saya buka pintu.
(サヤ ブカ ピントゥ)
私はドアを開けます。
tutup (閉める)
- Dia tutup tingkap.
(ディア トゥトゥップ ティンカップ)
彼/彼女は窓を閉めます。
duduk (座る)
- Saya duduk di kerusi.
(サヤ ドゥドゥック ディ クルシ)
私は椅子に座ります。
berdiri (立つ)
- Mereka berdiri di depan pintu.
(ムレカ ブルディリ ディ デパン ピントゥ)
彼らはドアの前に立っています。
beli (買う)
- Dia beli buah di pasar.
(ディア ブリ ブア ディ パサル)
彼/彼女は市場で果物を買います。
jual (売る)
- Mereka jual ikan di kedai.
(ムレカ ジュアル イカン ディ クダイ)
彼らはお店で魚を売ります。
例文2(長文)
Pada pagi hari, saya bangun pada pukul 6 pagi dan terus pergi ke dapur untuk makan nasi dan minum air.
(朝、私は6時に起きてすぐにキッチンへ行き、ご飯を食べて水を飲みました。)
Selepas itu, saya lihat adik saya sedang tidur, tetapi saya cakap kepadanya supaya bangun cepat kerana kami perlu pergi ke sekolah.
(その後、私は弟/妹がまだ寝ているのを見ましたが、学校に行かなければならないので早く起きるように言いました。)
Di sekolah, guru ajar matematik, dan kami belajar dengan tekun. Saya juga tulis nota sambil dengar guru menerangkan pelajaran.
(学校では、先生が数学を教え、私たちは熱心に勉強しました。私はノートを取りながら、先生の授業を聞いていました。)
Selepas kelas tamat, saya dan rakan-rakan saya main bola di padang.
(授業が終わると、私は友達と一緒にグラウンドでサッカーをしました。)
Apabila pulang ke rumah, saya baca buku dan tulis surat kepada kawan saya.
(家に帰ると、私は本を読み、友達に手紙を書きました。)
Pada petang, ibu saya beli buah di pasar, dan saya bantu buka pintu untuknya ketika dia pulang.
(夕方、母が市場で果物を買い、帰宅したとき私はドアを開けて手伝いました。)
Kemudian, saya duduk di kerusi dan lihat televisyen bersama keluarga.
(その後、私は椅子に座り、家族と一緒にテレビを見ました。)
Pada malam, saya tutup tingkap dan bersedia untuk tidur.
(夜には窓を閉めて、寝る準備をしました。)
Esoknya, ayah saya akan jual ikan di kedai, dan kami semua akan pergi bersama.
(明日、父はお店で魚を売る予定で、私たちは皆一緒に行く予定です。)
コメント