【Star Wish】STARGLOWの歌詞で英語学習

STARGLOW-StarWish JPOPで英語学習

『Star Wish』は、STARGLOWのデビューシングルで、2026年1月19日にデジタル配信、1月21日にCDリリースされました。
STARGLOWは、BMSG主催のオーディション「THE LAST PIECE」から誕生した5人組ダンス&ボーカルグループ(RUI・TAIKI・KANON・GOICHI・ADAM)です

lyrics

微かに触れた
君のその指先が
冷えた体に
体温を戻すの

夢みたい
夢じゃない
それ以上に夢中で
You make me fly
もう止まれない
Keep going higher

You only live once
The year goes by quick
But the night is young
君といたい
If I had

One wish
この瞬間よ 永遠になれ
One wish
全てが君に染まれ

Let it be
You and me
星に願い
Oh na na na
Let it be
You and me
君以外はいらない

Hold on to my wish to wish
Star wish to wish
Star wish to wish to wish
Hold on to my star wish
君以外はいらない

曖昧なその態度も
隠せない鼓動
駆け引きはいいよ もう
会いたいじゃ足りない模様
その期待ごと 
抱きしめるこの手に

涙も乾き切ったよ
痛みごと愛したいの

大都会の真ん中で迷子?
暗い顔はもうしないでも大丈夫
その手も髪も罪すらも愛そう
照らされていたいよ 
君は月で太陽

You only live once
The year goes by quick
この瞬間に
君が欲しい
届け

One wish
We could make this moment last forever
One wish
全てが君に染まれ

Let it be
You and me
星に願い
Oh na na na
Let it be
You and me
君以外はいらない

Hold on to my wish to wish
Star wish to wish
Star wish to wish to wish
Hold on to my star wish
君以外はいらない

Hold on to my wish to wish
Star wish to wish
Star wish to wish to wish
Hold on to my star wish
君以外はいらない

止めないで
見つめていて
絶対の無い世界で
絶対を誓い合っていたい

Our crossing is fate
君を抱いて
闇に描く夢は飾りじゃない

If I had

One wish
この瞬間よ 永遠になれ
全てが君に染まれ

One wish
この瞬間よ 永遠になれ
One wish
全てが君に染まれ

Let it be
You and me
星に願い
Oh na na na
Let it be
You and me
君以外はいらない

Hold on to my wish to wish
Star wish to wish
Star wish to wish to wish
Hold on to my star wish
君以外はいらない

Hold on to my wish to wish
Star wish to wish
Star wish to wish to wish
Hold on to my star wish
君以外はいらない

Barely touching,
your fingertips
bring the warmth back
to my chilled body.

Like a dream,
yet not a dream—
even more than that, I’m completely lost in you.
You make me fly,
I can’t stop now,
keep going higher.

You only live once,
the year goes by quick,
but the night is young.
I want to be with you.
If I had—

One wish,
let this moment last forever.
One wish,
let everything be dyed in you.

Let it be,
you and me,
a wish upon the stars.
Oh na na na.
Let it be,
you and me,
I don’t need anyone but you.

Hold on to my wish to wish,
star wish to wish,
star wish to wish to wish.
Hold on to my star wish—
I don’t need anyone but you.

Even your ambiguous attitude,
my pounding heartbeat can’t hide it.
I’m done with the mind games now.
Just wanting to see you isn’t enough anymore.
With these arms,
I’ll hold even those expectations close.

My tears have completely dried.
I want to love you, pain and all.

Lost in the middle of the big city?
It’s okay—you don’t have to look so down anymore.
I’ll love your hands, your hair, even your sins.
I want to stay bathed in your light—
you are my moon and my sun.

You only live once,
the year goes by quick.
In this moment,
I want you.
Let it reach you.

One wish,
we could make this moment last forever.
One wish,
let everything be dyed in you.

Let it be,
you and me,
a wish upon the stars.
Oh na na na.
Let it be,
you and me,
I don’t need anyone but you.

Hold on to my wish to wish,
star wish to wish,
star wish to wish to wish.
Hold on to my star wish—
I don’t need anyone but you.

Hold on to my wish to wish,
star wish to wish,
star wish to wish to wish.
Hold on to my star wish—
I don’t need anyone but you.

Don’t stop me.
Keep looking at me.
In a world without absolutes,
I want us to swear an absolute promise.

Our crossing is fate.
Holding you close,
the dreams we draw in the dark aren’t just decoration.

If I had—

One wish,
let this moment last forever.
Let everything be dyed in you.

One wish,
let this moment last forever.
One wish,
let everything be dyed in you.

Let it be,
you and me,
a wish upon the stars.
Oh na na na.
Let it be,
you and me,
I don’t need anyone but you.

Hold on to my wish to wish,
star wish to wish,
star wish to wish to wish.
Hold on to my star wish—
I don’t need anyone but you.

Hold on to my wish to wish,
star wish to wish,
star wish to wish to wish.
Hold on to my star wish—
I don’t need anyone but you.

単語(Words)

■ barely

引用英文

Barely touching,

和訳
かすかに、ほとんど〜ないくらい

解説
「ほんの少し」という意味。強くではなく、そっとのイメージ。


■ fingertips

引用英文

your fingertips

和訳
指先

解説
finger 指 + tip 先
→ 指の先の部分。


■ chilled

引用英文

to my chilled body.

和訳
冷えた

解説
cold よりも「冷えてしまった状態」を表す言葉。


■ ambiguous

引用英文

Even your ambiguous attitude,

和訳
はっきりしない、あいまいな

解説
気持ちや態度が分かりにくいときに使う。


■ fate

引用英文

Our crossing is fate.

和訳
運命

解説
自分では変えられない、決まっている出来事。


群動詞(Phrasal Verbs)

■ be lost in

引用英文

I’m completely lost in you.

和訳
君に夢中になっている

解説
何かに心をうばわれている状態。
「迷子」ではないので注意。


■ hold on to

引用英文

Hold on to my star wish—

和訳
〜を離さずに持つ、大切にする

解説
物だけでなく、夢・希望・気持ちにも使える。


■ look down

引用英文

you don’t have to look so down anymore.

和訳
落ち込んで見える

解説
下を向く → 元気がない、悲しそう、という意味になる。


慣用句(Idioms)

■ You only live once

引用英文

You only live once,

和訳
人生は一度きり

解説
略して YOLO とも言う。
「だから今を大切にしよう」という気持ち。


■ lost in the middle of the big city

引用英文

Lost in the middle of the big city?

和訳
大都会の真ん中で迷っている

解説
実際に道に迷う意味と、
気持ち的に迷っている意味の両方で使える。


■ pain and all

引用英文

I want to love you, pain and all.

和訳
痛みも全部ふくめて

解説
悪いところも含めて、というやさしい表現。


■ a wish upon the stars

引用英文

a wish upon the stars.

和訳
星に願いをかける

解説
ロマンチックな表現で、歌によく出る。

コメント

タイトルとURLをコピーしました