『よもすがら』は、ずっと真夜中でいいのに。が2026年3月に発表した楽曲です。
配信は3月5日、CDリリースは3月25日に行われました。
さらに、Huluオリジナルドラマ『時計館の殺人』のオープニングテーマとして起用されています。

作詞：ACAね

作曲：ACAね

編曲：100回嘔吐・ZTMY

lyrics

よたよたとよもすがら
廊下を歩き
あれこれ頭を巡らせては
躓いた傷跡の鍵束

まるで◯です
固体がペースト同様に
絶望滅亡
仕組みは単純明快だ
なのにいつの間にか
針と呼吸は
ズレてしまったんだろう
こんな終わり方を
育てたんじゃなくて

思想に縛られんのは
もうやめた
世の定め熟した裏目？
悔やんでも
今ある答えだけ

濁った正解に泳ぐ僕たちは
温もりに刺されてしまう
嘘ついた分抱きしめてよ
これでもう終わらせようよ

夢の中で現実が暴れ出すように
逃げ場を知らない
心は退廃的だった
過去に縛られてるくらいなら
大切に可愛がっていよう？
今にも泣き出したい時こそ
優しさ知るんだ

シーソーに揺らされんのは
もうやめた
どれ選んでも損失は
あるんでしょう
今ある答えだけ

急いだ世界に泳ぐ僕たちは
温もりに刺されてしまう
奪うんだ羽根
祈りに化ける
世もすがら終わらせようよ

秘密を食べて暮らそう
“償える方法”
そんなものあるなんて知らなかったなぁ
紅色を自由に描こう
自由に描いて
不自由と
築かせてもう気付かせて
散歩へゆこうよ

記号を乞う
軌道を断つ
起動を謳う
記号を乞う
軌道を断つ
起動を謳う
記号を乞う
軌道を断つ
起動を謳う
記号を乞う
起動を断つ
希望を問う

濁った正解に泳ぐ僕たちは
温もりに刺されてしまう
嘘ついた分
抱きしめてよ
これでもう終わらせようよ

Staggering down the hallway
all through the night,
letting thoughts circle endlessly in my head—
a bunch of keys to the scars left by stumbling.

It’s almost like ○.
When solids turn into paste,
despair and ruin—
the mechanism is painfully simple.
And yet, before I knew it,
the needle and my breathing
had fallen out of sync.
This isn’t the kind of ending
I meant to nurture.

I’m done being bound by ideologies.
Is this the way of the world—
a ripened miscalculation?
Even if I regret it,
all I have is the answer that exists now.

We, swimming in clouded “correctness,”
end up getting pierced by warmth.
For every lie I told, just hold me tight.
Let’s end it all here and now.

As if reality bursts out inside a dream,
a heart that knows no escape
had grown decadent.
If I’m going to stay chained to the past,
why not just cherish it instead?
It’s exactly when I feel like crying any second
that I come to know what kindness is.

I’m done being rocked
like a seesaw.
No matter which one we choose,
there’s always some loss, right?
All we have is the answer that exists now.

We, swimming in a hurried world,
end up getting pierced by warmth.
Take away the wings—
they disguise themselves as prayers.
Through the night, let’s bring it to an end.

Let’s live feeding on secrets.
“A way to atone”—
I never knew something like that even existed.
Let’s paint in crimson
as freely as we want.
Freely painting, yet bound by constraint—
let it be built, let it make us realize.
Come on, let’s go for a walk.

Begging for symbols,
cutting off trajectories,
singing the start of ignition.
Begging for symbols,
cutting off trajectories,
singing the start of ignition.
Begging for symbols,
cutting off trajectories,
singing the start of ignition.
Begging for symbols,
cutting off ignition,
asking hope.

We, swimming in clouded “correctness,”
end up getting pierced by warmth.
For every lie I told,
just hold me tight.
Let’s end it all here and now.

単語

stagger

引用
“Staggering down the hallway all through the night”

意味
よろよろ歩く。ふらつきながら歩く。

hallway

引用
“Staggering down the hallway”

意味
廊下

endlessly

引用
“letting thoughts circle endlessly in my head”

意味
終わりなく、ずっと

bunch

引用
“a bunch of keys”

意味
束、かたまり

scar

引用
“the scars left by stumbling”

意味
傷跡

stumble

引用
“scars left by stumbling”

意味
つまずく

solid

引用
“When solids turn into paste”

意味
固体

paste

引用
“When solids turn into paste”

意味
ペースト、どろどろのもの

despair

引用
“despair and ruin”

意味
絶望

ruin

引用
“despair and ruin”

意味
破滅、滅亡

mechanism

引用
“the mechanism is painfully simple”

意味
仕組み、メカニズム

sync

引用
“had fallen out of sync”

意味
同期、タイミング

nurture

引用
“the ending I meant to nurture”

意味
育てる、大事に育む

ideology

引用
“bound by ideologies”

意味
思想、イデオロギー

regret

引用
“Even if I regret it”

意味
後悔する

clouded

引用
“clouded ‘correctness’”

意味
濁った、曇った

warmth

引用
“pierced by warmth”

意味
温もり

decadent

引用
“had grown decadent”

意味
退廃的な

cherish

引用
“why not just cherish it”

意味
大切にする

kindness

引用
“what kindness is”

意味
優しさ

loss

引用
“there’s always some loss”

意味
損失

disguise

引用
“they disguise themselves as prayers”

意味
変装する、装う

prayer

引用
“as prayers”

意味
祈り

atone

引用
“A way to atone”

意味
償う

crimson

引用
“paint in crimson”

意味
深紅、紅色

constraint

引用
“bound by constraint”

意味
制約、不自由

trajectory

引用
“cutting off trajectories”

意味
軌道

ignition

引用
“the start of ignition”

意味
起動、点火

群動詞（phrasal verbs）

fall out of

引用
“had fallen out of sync”

意味
～から外れる
ここでは「同期がずれる」

burst out

引用
“reality bursts out inside a dream”

意味
突然現れる、突然起こる

end up

引用
“end up getting pierced by warmth”

意味
結局～になる

hold tight

引用
“just hold me tight”

意味
ぎゅっと抱く

bring to an end

引用
“let’s bring it to an end”

意味
終わらせる

feed on

引用
“feeding on secrets”

意味
～を食べて生きる

cut off

引用
“cutting off trajectories”

意味
断つ、遮断する

go for

引用
“let’s go for a walk”

意味
～しに行く

慣用句（idioms）

before I knew it

引用
“before I knew it, the needle and my breathing had fallen out of sync”

意味
いつの間にか

here and now

引用
“Let’s end it all here and now”

意味
今ここで

any second

引用
“I feel like crying any second”

意味
今にも

no matter which

引用
“No matter which one we choose”

意味
どれを選んでも

something like that

引用
“I never knew something like that even existed”

意味
そんなもの