宮迫おもんない!FUJIWARAの泣ける罵倒!

FUJIWARA宮迫title画像 お笑いカテゴリー(英語添え)

「やること全て裏目」
「クソダサい」
と非難を浴びている「宮迫博之」。

そんな彼に対し、
「宮迫の後輩」「宮迫から被害を受け続け」「心から宮迫を馬鹿にしいている」
FUJIWARA(原西孝幸、藤本敏史)の二人が、
自身のYouTubeで、その積もる気持ちをぶちまけました。

藤本 「いやあ、おもんない。
    もう、ホンマおもんないな。」

原西 「おもんない。」

藤本 「うん、おもんないよな。おもんないな。
    ああ、本当に。
    いや、おもんないで。
    宮迫さん、いや宮迫!
    宮迫は、おもんないよなぁ。
    もう過去にも、おもんない事
    いっぱいしてきとるからね!」

原西 「まあ、『おもんない、おもんない』とは
    言われてきたけど、
    おもんないよね!」

ここでは、そんな2人の「感動的な恨み節」をまとめています。

原西のファンと文化的交流

(藤本)
おもんない。
おもんない。いやホンマに。
いっぱい、おもんない事してきてる。
覚えてるか!?あんた!
昔な、2丁目劇場でな、
ライブで、なんか「原西の彼女を見つけよう」みたいなな。

(原西)
舞台のコーナーでありましたね。

(藤本)
原西がな、
その日「ライブに来ているお客さん」の中から、
原西が「気に入った女の子」を選んで、
舞台に上げて、
原西が告白するっていう企画あったな。

(原西)
ありました。

(藤本)
ほんで、原西が告白して…、
振られたな。

(原西)
振られた。

FUJIWARA宮迫画像3

(藤本)
で、あんた(宮迫)。
その女の子と、いつの間にか、
プライベートで飯行ったりしてたな。
あれなんや、どういうことやねん!
いや、ホンマおもんないで。
なんで!?
いつの間に!?

(原西)
これ、よくあんのよ。
俺のファンレターの所に、宮迫さんの写真が入ってて、

(藤本)
「宮迫」な!

(原西)
宮迫の写真入ってて、
勘違いしてるみたいな。
俺の事を宮迫。宮迫の事を原西やと思ってるみたいな。
っていうのが、宮迫の方にもあったの。
宮迫のファンレターに、俺の写真が。みたいな 。

・・・その娘と、文通してたな
「文通」ってなんやねん。
「文通の文化」の最後見た。俺。

「おい間違えてたぞ」
みたいな、言いに来た後、
なんで「文通」始まんねん!
おもんないわ。

CHAGE and ASKA

(藤本)
あんた昔、
ミュージシャンの方とか歌手の方と、
屋形船、乗ったらしいな。

その屋形船にカラオケあって、みんなカラオケ大会になったらしいな。

ほんで言うてたな、アンタな。
「俺が、歌一番上手かった」って…。
なわけあるか
上手いわけあるか。一番。

FUJIWARA宮迫画像4

(原西)
よう、カラオケも行ったわ。
「万里の河」とかね。CHAGE and ASKAの。
「お前ハモリ覚えろ」言うて…。
自分メインやねん絶対。

ええよ、それは!それ、ええわ!
歌いすぎて、後半、声飛んだのよ、宮迫。

「万里の河」いれて…、
なんで、俺しか歌わなアカンねん。

詞のメロディないねん、声飛んでるから宮迫。
なんで俺ハモリで歌わなアカンねん。
やめろ!入れんのじゃあ。
なに考えとんねん!

穴場

(藤本)
あんたアレやな、昔あの
「凄い穴場のイタリアンの店見つけたんや」
言うて、そこ連れててくれたなあ!
なあ!
「パスタ美味いねん」言うて連れてってくれたな!
・・・。
カプリチョーザやったな。

・・・。
知ってるわ!
なんや!穴場のイタリアンが、カプリチョーザって。
「ここのニンニクとトマトのスパゲティ、めちゃめちゃ美味い。絶品や。」
知ってるっちゅうねん!

(原西)
「俺、何杯でもいけるわ!」
言うて、2杯しかいけへんねん。
「俺、2杯いけるわ!」言え!ほんなら。

FUJIWARA宮迫画像5

泥棒

(藤本)
お前、よう「原西のギャグ」パクってたのう。

(原西)
「村山富一さんを内閣総理に大臣に任命します」
っていう、
「土井たかこ」のモノマネ。

俺、大阪の番組でやったんですよ。
多分、それ見たんやろな、宮迫。

「タモリ俱楽部」でやったやろ?
あと俺の「スキットマンジョン」もやったやろ?

言うとくぞ。
俺の相方は、
「流行ってるギャグ」をパクっとんねん。
出元、分かっとんねん。
東京で、「誰も知らん俺のギャグ」やったら、それ本人になるやろ。

(藤本)
芸人として、あるまじき行為なんちゃうんか。
おもんないわ。

FUJIWARA宮迫画像6

選挙

(原西)
話題なっとんな。
国政選挙出るとか、都知事出るとか、
「出るか!」
いうとったな。
出ろ!逆に!逆に出ろ!
「何票入んのか?」見してくれ!

(藤本)
標数で笑いとってくれ!

天然素材

(藤本)
おもんないから。
もう「天然素材」で、「ナインティナインが抜ける」ってなった時に、
「天然素材」がちょっとな、バラバラになりそうなったやんか。

そこをあんたが!
おい宮迫!
・・・。
みんなを、まとめて、引っ張ってくれたな!
おもんないで。

リーダーとして、引っ張ってくれた。
おもんないで。

(原西)
なんや、
歌とか、演技とか、お芝居、お笑いもそうや、
器用すぎるやろ!
全部レベル高いやないか!
おもんないわ。

FUJIWARA宮迫画像1

粗品

(藤本)
後輩にな、もう色んな事言われて・・・、
なあ、なんか、もう言われて言われて、
「返しがダサい」とか、そう言われとるな!
・・・。

なあ、でもあんた…、
よお、我慢しとるな!
あんた、はらわた煮えくり返ってるやろ!
昔のあんたやったら、ぶち切れてたわ!

よう我慢しとるわ!
ホンマはもっと言いたい事、いっぱいあると思うねん!
お前大人なっとるな!
偉いわ。偉いわっていうか、
偉いし、おもんないな。

FUJIWARA宮迫画像7

おもんないから…

(原西)
おもんないから頑張れ!これからも!

(藤本)
頑張れよ!おもんないねんから!
なあ、頑張れ。頑張れな。
うん

FUJIWARA宮迫画像2

最後に

英語学習

次の日本語を英訳して下さい。

ホンマはもっと言いたい事、いっぱいあると思うねん!

I think there’s a lot more he wants to say!

コメント

タイトルとURLをコピーしました