スリムクラブのネタ「ドラゴンボール」書き起こし!

sliim-dragon お笑いカテゴリー(英語添え)

何年経っても、ふとスリムクラブの「ドラゴンボール」のネタが脳裏にこびりついて離れないのです。
ここでは、その伝説のネタを書き起こしております。


【左】真栄田賢(まえだけん)
【右】内間政成(うちままさなり)

ドラゴンボール のネタ本文

内間いやぁ、いい天気だな。
たまには公園で日向ぼっこってのもいいな
真栄田あれ?ないな…
あれ?どこかな?
内間あの…、何探してるんですか ?
真栄田ドラゴンボール
内間…ないと思いますよ
真栄田え?
内間あの、ドラゴンボールはありません。
あれは、作り話ですよ
真栄田そうなんすか?
え、なんか…説明会みたいのあったんですか?
内間…1回も開催されてないよ。
ていうか、もし仮にドラゴンボールがあったとして
お願いする気なの?
真栄田実はあの、おばあちゃんが病気で入院してて…
治療費がものすごく高いんすよ。
で、うち貧乏で払えないから
どうしていいか、もう頭混乱しちゃって
真栄田だから、ドラゴンボールで頭の混乱おさえます
内間…もったいないよ。
ドラゴンボールで、ばあちゃんの病気直せるよ
真栄田… 確かに
あなた…、高い教育受けてますね
内間特に受けてないよ
真栄田どうもありがとうございます
なんか、1個楽なりました。
あの、お礼に、なんかコレどうぞ
内間…なんだこれ?
真栄田土です
内間おい
真栄田…はい
内間逆の立場になって考えろ
いきなり変態に土だされて、なんて思う?
真栄田あとは肥料だけかどか
内間思うかぁ!

どうもありがとうございました

最後に

英語学習

次の日本語を英訳して下さい。

あなた…、高い教育受けてますね

You’ve had a good education, haven’t you?

コメント

タイトルとURLをコピーしました