【THE SECOND~漫才トーナメント~2026】最終決戦、金属バット問題作「畜産農家の夫婦」ネタ書き起こし!

sec2026-kinzoku-3 お笑いカテゴリー(英語添え)

5月16日、 フジテレビ放送の「THE SECOND~漫才トーナメント~2026」
優勝候補として、準決勝では歴代最高得点を出し、見事に最終決戦に進出した「金属バット」

そして、その番組のラストを飾るネタを披露。
しかしそのネタは、これまでに、このような大きな大会では見たことがない問題作でした。

ここでは、その「金属バット」の最終決戦のネタを書き起こしております。


左:小林圭輔(こばやしけいすけ) 右:友保隼平(ともやすしゅんぺい)


【その他 THE SECOND2026のネタ】

最終決戦トット優勝ネタ「子供がいたら」

準決勝トット漫才「禁煙」

金属バット準決勝ネタ「祝日」

ネタ本文

友保いやいやいやいやいやいやいや
小林ありがとうございます
友保いやいやいやねー
小林どうも、金属バットです
お願いします
友保ホンマに遅い時間まで
小林お疲れ様です
友保ねぇホンマに、いやいやいやねー
小林あーちょっとぉ
友保へー、へーへーよ

友保、ゲップする。

友保生きてますよ、ワシも
小林しょうがない
しょうがないな、コレは
友保へーへーへー
小林ちょっとお前に聞いて欲しい話があるんだけど
友保ワシに?えぇ、なんでも聞いてください
小林あのぅこれはさ、とある夫婦の話なんやけど
友保はぁ夫婦?へーへーへー
小林この夫婦はさ、どっちも50歳同士
友保ええ歳
小林畜産農家を営んでてんな
友保なるほど、ほーほーほー
小林で、この農家ではさ、もう鳥も豚も牛も
幅広ーく飼育してて
友保ほう
小林で敷地内にさ、お肉を加工処理する施設まであって
友保へぇー
小林でっかーい農家やったんよ
友保ゴッツイんや
小林でまぁ、順風満帆そうに見えんねんけど、
この夫婦にはさ、とある悩みがあって
友保悩み?なんでしょう?
小林というのもさ、もう結婚して20年くらい経つんやけど
友保うん
小林子供ができんかったんよな
友保まぁまぁまぁ、全然ね
あることですからね
小林まぁまぁ若い頃はさ、
子供でけへん事に対して焦りはあってんけど
まぁもう、お互い50向かえて
「このまま夫婦二人で仲良くやってったらいいや」
って思うようになったんよ
友保あぁなるほど、ええこっちゃ
小林で、この夫婦はさ、畜産農家として
「絶対にやってはいけないこと」をやっててん
友保ほう、何?
小林っていうのが、「動物に名前をつける」ってことやねん
友保ほう、アカンねや
小林これをしてしまうと、情がわいてしまうから、
最終的に絞めて出荷するわけやんか
友保まあな
小林その時、情がわいてしまうと、
どうしても心が病んじゃうのよ
友保くらうねんな
小林だから絶対、名前は付けてはいけないやけど
この夫婦はさ、子供がおらんかったってのもあるからさ
友保ほう
小林その動物達にさ、子供のように愛情を注いで、
育ててたわけなんよ
友保可愛がって、ほえー
小林でまあ、そんな感じで生活しててんけど
友保ほう
小林とある日、知り合いからさ「ホームステイ」の話が来る
友保…ほう、ホームステイ
小林っていうのがさ、イギリスからさ、19歳の女の子がさ、
「ちょっと日本の事を学びたい」って言って
友保えら若い子
小林「ちょっと君らんとこで受け入れたってくれへんか?」
ってきたわけよ
友保ほう
小林それを聞いた夫婦はさ、すーごい喜んだわけ
友保なんで?
小林だってそら今までさ、「子供がおらんかった」ってのがあるやんか
勿論な、国籍も違うし、人種も違うけど、
もうその来た子を「我が子のようにみてあげよう」
って思ったわけなんよ
友保あ、なるほどね、ほうほうほう
小林「勿論、受け入れます」って言うたんよな
友保ほう
小林で、しばらくして、その子が来る日になったんよ
友保ほう、なるほど
小林そしたらさ、夫婦はさ
最高のおもてなしをしてあげよう」と思ってん
友保ええこっちゃ
小林で今まで育てたさ、ご自慢の牛をステーキにして、
出してあげようと思ってんな
友保ああ、ええやん
小林でいざ、その子にステーキをふるまったわけ
友保うん
小林そしたらその子、食べへんかったんな
友保あら何で?どうしたの?
小林って言うのもな、その子な「ビーガン」やったんよ
友保あ、まあね、いてはりますもんね
肉食べへん人もね、今そういう時代ですから
小林ほんなら、その子さ
「ごめんなさい、食べれないです」
って泣いちゃったのよね
友保あら、可哀そうに
小林ほんなら夫婦がさ、
「いやいや、あなたが謝る事じゃないのよ」って
友保あぁ優しい
小林「こっちこそお肉しかなくてゴメンね」
って言うてあげて
友保うん
小林でもまあ、何か食べさしてあげなアカンから
友保まあね
小林「じゃあ、ちょっとまってて」って言うて、
裏からパンをもってきたのよ
友保あら、ええやんパン、パンよろしいやん
小林で、「これやったら食べれるでしょ」
って言ってふるまってんけど
友保うん
小林その子さ、パンも食べへんかってんな
友保あら、どうしたの?
小林で、ここでさ、お前に聞きたいやけど
友保なんや?
小林この「食べられないパン」ってな~んだ?
友保フライパン?
小林正解!
友保オモロないんじゃオラ、オイ!

友保、ジャケットを脱ぎ振り回す。

友保オモロないんじゃコラ!
オモロないんじゃコラおい!
オモロなさすぎるんじゃコラ!
友保オモロないんじゃ!
全然オモロないやんけオイ!

友保、センターマイクを上げ下げする。

友保オモロないやろオイ!
オモロなさすぎるやろ!
パンはパンでも食べられないパン何!
小林フライパン
友保オモロないんじゃ!
友保全然オモロないやんけ!

ぜーぜー、と息を切らす。

どうもありがとうございました

最後に

英語学習

次の日本語を英訳して下さい

この「食べられないパン」ってな~んだ?

What is this ‘bread you can’t eat’?

コメント

タイトルとURLをコピーしました