【深夜高速】フラワーカンパニーズの歌詞で英語学習

「深夜高速」は、日本のバンド・フラワーカンパニーズの16枚目のシングルです。
この曲は2004年にリリースされました。

岡崎体育は、この「深夜高速」をカバーしています。

• タイトル: 深夜高速
• リリース日: 2004年9月15日
• レーベル: トラッシュレコーズ
• プロデュース: フラワーカンパニーズ

lyrics

解説

難しい単語

1. playing at youth：青春ごっこをする
2. journey：旅
3. illuminate：照らす
4. pitch-black：真っ暗な
5. destination：目的地
6. satisfied：満足している
7. dream：夢
8. drifter：漂流者
9. increase：増える
10. clear：透き通る
11. bare：素裸の
12. disgrace：見苦しい
13. unforgettable：忘れられない
14. wide open：全開の
15. tremble：震える
16. planting seeds：種を蒔く

群動詞

1. continue on：続ける
2. carry with：持っていく
3. live long enough：長生きする
4. end up：結局～になる（ここでは使われていないが、類似の意味で解説）

慣用句

1. playing at youth：青春ごっこをする
2. hearts racing：胸を高鳴らせる
3. forgotten the way home：帰り道を忘れる
4. glad to be alive：生きててよかった
5. hearts wide open：胸を全開にする
6. voices wide open：声を全開にする
7. bare hands：素手で
8. what you feel is everything：感じることが全て
9. what you felt is everything：感じたことが全て

文法

1. The headlights only illuminate what’s right in front of us.
   • only は「ただ～だけ」という意味の副詞です。
   • illuminate は動詞で、「照らす」という意味です。
   • what’s right in front of us は「私たちの目の前にあるもの」という意味の名詞句です。
2. Running down a pitch-black road, hearts racing as we go.
   • Running down は「走る」という意味の現在分詞です。
   • hearts racing は「胸が高鳴る」という意味の現在分詞です。
   • as we go は「進むにつれて」という意味の従属節です。
3. It’s not that I want to break, nor do I want to destroy anything.
   • It’s not that は「～というわけではない」という意味です。
   • nor は「～でもない」という否定の接続詞です。
   • do I want to は倒置構文で、「私は～したくない」という意味です。
4. What increases as we age?
   • What increases は「何が増えるか」という意味の名詞節です。
   • as we age は「私たちが年を取るにつれて」という意味の従属節です。
5. Tears won’t end it, unforgettable events.
   • Tears won’t end it は「涙ではそれを終わらせることはできない」という意味です。
   • unforgettable events は「忘れられない出来事」という意味です。
6. Let’s go, let’s go, with hearts wide open.
   • Let’s go は「行こう」という提案の表現です。
   • with hearts wide open は「胸を全開にして」という意味の前置詞句です。