【ツギクル芸人】豆鉄砲「ハンバーグ」のネタ！書き起こし！

ここでご紹介するのは、
お笑い芸人「豆鉄砲」が「ツギクル芸人グランプリ2024」で披露した漫才です。

「ツギクル芸人グランプリ2024」は、
2024年6月29日にフジテレビで、第5回目の放送されました。

この大会は、漫才、ピン芸、コントなどジャンルを問わず、
「将来の芸能界でスターとして活躍が期待される芸人を発掘するため」
日本音楽事業者協会とフジテレビが共同で開催する、年に一度のお笑いコンテストです。

予選を勝ち抜いた次世代のお笑いスター候補15組が、
決勝大会でそのネタの面白さを競いあっています。

---

豆鉄砲は、
昨年の2023年、所属事務所の大会「ワタナベお笑いNo.1決定戦」で
「Aマッソ」「四千頭身」らを退け、優勝を果たした実力の持ち主。

東健太郎　- ボケ。シャツに柄がある方。
ホセ　　　- ツッコミ。ネクタイが長い方。

ハンバーグのネタ　全文

東	あのー、ちょっと聞いてくれるか？
ホセ	おう、どうした？
東	僕ね、とにかくハンバーグがねぇ…、 分っかんないんすよねぇ。
ホセ	なんだ？分っかんないって。ハンバーグなんて、 美味しくて、みんな大好き、以上だろ。
東	まずハンバーグって、作るにあたって、 牛肉と豚肉を用意するんすけど、 大前提、こいつら、そのまま焼いて喰えます。
ホセ	ステーキとかあるからな。
東	で、こいつらを一旦ミンチにして、 混ぜ合わせて「合い挽き肉」ってのを作ってから、 みんなが知ってる「あの形」にしていく訳なんだけど、 どうやらね、このままでは 「ちょっと柔らかすぎる」っつうんだよ。
ホセ	まあなぁ。
東	俺は…、「ミンチにしたから」だと思ってるんだよ。
ホセ	そうだろうなあ！
東	その為にわざわざ「繋ぎ」っていって、 ニワトリの卵「生玉子」とかを入れたりするんすよね。
ホセ	ああ、入れるよね。
東	みんな気付いてないと思うんすけど、もうこの時点で、 ボールの中に家畜が総動員されている
ホセ	言い方嫌だな！
東	こねてる時、 「1個のハンバーグを作る為に、みんなが来てくれてる」 って感覚、ちゃんとあるか？
ホセ	そういうの気にしてると出来ないぜ、料理。

東	他には、「パン粉」とかも入れたりするんすけど、 正直、「パン粉」も相当意味わかんなくて、
ホセ	どういう事？
東	「パン粉」って、未だに工場とかで、 大量の食パンを焼き上げてから、 それを粉々にして、「パン粉」にしてるんすよ。
ホセ	へー。
東	めっっっっっちゃ、考えた？
ホセ	考えたんだろ！？頭のいい人たちが！
東	これ本当に最短ルートか？
ホセ	それがいいんだろ！？
東	マジ！？ ごめんなさい、「パン粉」はまた今度やりますわ。
ホセ	いいよ、やんなくて！

東	ここから焼きに入っていくんだけど、 ハンバーグを焼いている間、どうやらね、 このハンバーグの中心まで、完全に火が入りきるかどうか、「ちょっと不安だ」っつうんだ。
ホセ	まあなぁ。
東	俺は…、みんなが「あの形」にしたからだと思ってんだよ。
ホセ	やめてくれよ、それ！ 分かってるよ！何が言いたいんだ、さっきから！

東	まあいいや、ここまではさ、いいとしてもね。 丹精込めて作ったハンバーグ。 上手に焼けたなら、このハンバーグをみんなに見てもらいたいよな。
ホセ	おお、そりゃそうだ。
東	なら、同じ色のソース、上からかけんなよ！
ホセ	いいだろ、それは！ 美味い茶色が多すぎるんだから！
東	そのツケを、まわりの野菜たちが払わされてんだよ！

東	なんか、どの店行っても、 ハンバーグの横にコーン付いてますよね。
ホセ	コーンね。
東	牛や豚の、家畜の主なエサ。 ・・・とうもろこし。
ホセ	うん。
東	どういう意味？
ホセ	そんな意味は無いよ。深い意味とかは無い、別に。
東	生前、故人が好んでよく食べていたモノです。
ホセ	そんなんじゃねぇ！
東	お供え物が一緒に出て来てんじゃねえか！
ホセ	やめろ、お前！ そんなんじゃねぇから！
東	そういう諸々の背景、こみこみで頂く、ワンプレートか！ いい加減にしろ！
ホセ	お前だろ！

最後に

英語学習

次の日本語を英訳して下さい。

ボールの中に家畜が総動員されている。

All the livestock are mobilized inside the bowl.