お笑い芸人Everybody【クリティカルヒット(ギターコード譜・ベース譜付)】リズムネタ歌詞全文!(英訳添え)

CriticalHit-title画像 お笑いカテゴリー(英語添え)

「じゃあタクトの心を射止める為に、オリジナルソングで勝負してみて」

おもしろ荘」でお馴染みとなった、お笑い芸人【Everybody(エブリバディ)】のリズムネタ【Critical Hit(クリティカルヒット)の歌詞を書き起こし、
さらには、コード譜ギターTab譜ベースTab譜を作りました。
曲の要所要所で存在感を出している楽器パートです。

とくにBaseがカッコよいので、たまたまこのページに来られた方も、是非聴いてみて下さい。

勿論、ネタも面白いです。

そして、実はこのブログは「英語学習応援ブログ」なので、最後にちょっとだけ「歌」の英訳をしております。
気が向いたら、Learningしてみて下さい。

芸人「Everybody」について

【Everybody(エビバディ)】
結成 2019年
所属 吉本興業
「おもしろ荘2021新年SP」(日本テレビ系)で活躍し、全国的に知られるようになった。

【タクトOK!!(たくとおーけー)】
本名   久保田 拓人(くぼた たくと)
生年月日 1986年7月15日
身長   173cm

明治大学お笑いサークル木曜会Z出身。
ネタ中の曲を制作している。

タクトOKの画像

【かわなみchoy?(かわなみちょい)】
本名   不明
生年月日 1994年02月1日
身長152cm

昆虫が好きで、自分で標本を制作している。
顔芸が印象的だが、「顔芸」と呼ばれるのを嫌い、自分ではFaceと呼んでいる。

かわなみchoyの画像

まずはネタをご覧ください。

曲の解説

基本的には、リズム楽器と歌のみで構成されており、
ギター、ベースはワンポイントとして使われています。
演奏時間は短いですが、インパクトがあり、聴いた人の印象に強く残るのではないかと思います。

曲のKeyは、「D♭」になります。

ギター 解説

コード進行は、
【D♭、G♭、A♭、D♭、D♭、G♭、D♭、A♭】
「1 → 4 → 5 → 1 , 1 → 4 → 1 → 5」の進行。

シンプルですが、聴き心地よいコード進行です。

以下の歌詞が歌われている部分で演奏されています。

ちょっと ギターなんてズルいわよ

こなったら なんでもアリよ

わたしはタクトくんのことが

スッキ スッキ スッキスキス

(いやパクリじゃん)
スッキ スッキ スッキスキス

(そんなの よくないよ)
Guitarパート・ガイドメロディ

ベース 解説

ベースが演奏される箇所は、たった一回ししかありませんが、とても印象的です。

「わたしはタクトさんのことがー」
と歌われている部分で演奏されてます。

Baseパート・ガイドメロディ

Critical Hit 歌詞

タクトOK!!
タクトOK!!

OK じゃあタクトの心を射止める為に
オリジナルソングで 勝負してみて

かわなみchoy?
かわなみchoy?

そんなこと急に言われても
できないよー

かわなみchoy?
かわなみchoy?

だったら 私が先に行く

かわなみchoy?
かわなみchoy?

ああ あなたが行くんだったら私がいく
でも どうしよう えっとー

タクトOK!!
タクトOK!!

いや なんでやねーん

かわなみchoyの画像5

・・・。


では、最後に
【learning english】にお付合い下さい。

次の日本語を英訳してみましょう!

タクトOK!!
タクトOK!!

OK じゃあタクトの心を射止める為に
オリジナルソングで 勝負してみて

OK, then,
let’s try to capture Tact’s heart With an original song,
let’s give it a shot.

then      じゃあ
capture    捕獲する、魅了する
competing   張り合う
give it a shot (とりあえず)やってみよう


【他、歌ネタのコード進行記事です】
メンバー「しりとり」のコード進行、ギターtab。
メンバー「Ah!」のコード進行、ギターtab。


【他、歌ネタ】
どぶろっくミュージカル「農夫と神様大きなイチモツ」の歌詞で英語学習!
ランジャタイ【ウッチャンナンチャン歌詞(楽譜)】ネタ全文「チャンスの時間」ver(英訳アリ)
【デメリットファイヤー歌詞】白桃ピーチよぴぴのネタ全文(英訳アリ)

コメント

タイトルとURLをコピーしました